Ha llegado Abril
April has arrived
Y no sé por qué
And I don't know why
La felicidad me ignora y así
Happiness ignores me and so
Quisiera reír
I would like to laugh
Pero recordé
But I remembered
Que hace un año que no sé de ti
That it's been a year since I heard from you
De las cosas bonitas cuando te me fuiste
About the beautiful things when you left me
Y aquí me quedé
And here I stayed
Desde que ibas a volver prometiste
Since you promised you would come back
Y aquí estoy como aquel viernes
And here I am like that Friday
En el mismo lugar
In the same place
Vuelve la ciudad y tú no vuelves
The city returns and you don't return
Qué tortura esperar
What a torture to wait
Por qué diablos te pregunté tu nombre
Why the hell did I ask your name
Si ahora voy de
If now I am de-
Sesperado persiguiendo sombras
-sperate chasing shadows
Como aquel viernes
Like that Friday
En el mismo lugar
In the same place
Donde volvimos a empezar
Where we started over
Contigo era feliz
With you I was happy
Y me acostumbré
And I got used
A vencer los miedos del ayer
To overcoming the fears of yesterday
Y te fuiste un abril
And you left one April
Y aún espero por ti desde que ibas a volver
And I'm still waiting for you since you were going to come back
Y aquí estoy como aquel viernes
And here I am like that Friday
En el mismo lugar
In the same place
Vuelve la ciudad y tú no vuelves
The city returns and you don't return
Qué tortura esperar
What a torture to wait
Por qué diablos te pregunté tu nombre
Why the hell did I ask your name
Si ahora voy de
If now I am de-
Sesperado persiguiendo sombras
-sperate chasing shadows
Como aquel viernes
Like that Friday
En el mismo lugar
In the same place
Donde volvimos a empezar
Where we started over
Mario Rainero
Mario Rainero
Tu bachata romantica
Your romantic bachata
Dimelo Cupido
Dimelo Cupido
Y aquí estoy como aquel viernes
And here I am like that Friday
En el mismo lugar
In the same place
Vuelve la ciudad y tú no vuelves
The city returns and you don't return
Qué tortura esperar
What a torture to wait
Por qué diablos te pregunté tu nombre
Why the hell did I ask your name
Si ahora voy de
If now I am de-
Sesperado persiguiendo sombras
-sperate chasing shadows
Como aquel viernes
Like that Friday
En el mismo lugar
In the same place
Donde volvimos a empezar
Where we started over
