Quien la ve por ahí
Whoever sees her around
Se imagina que es una angelito caído del cielo
Imagines she's a little angel fallen from heaven
Que no rompe ni un plato
Who wouldn't hurt a fly
Pero detrás de ese velo
But behind that veil
Hay una diablilla
There is a little devil
Una gata en celo
A cat in heat
Que maulla a la luna, se pinta los labios y se suelta el pelo
Who meows at the moon, paints her lips and lets her hair down
Se pone baby doll y me modela
She puts on a babydoll and models for me
Esa flaquita
That skinny girl
Se me ha metido en la cabeza y no se quita
Has gotten into my head and won't leave
No me resisto cuando pone esa carita
I can't resist when she makes that little face
Experimentada pero en la calle parece señorita
Experienced but in the street she looks like a proper lady
Y cuando lo hacemos, mi nombre lo grita
And when we do it, she screams my name
Esa flaquita
That skinny girl
Se me ha metido en la cabeza y no se quita
Has gotten into my head and won't leave
No me resisto cuando pone esa carita
I can't resist when she makes that little face
Experimentada pero en la calle parece señorita
Experienced but in the street she looks like a proper lady
Y cuando lo hacemos, mi nombre lo grita
And when we do it, she screams my name
Esa flaquita me tiene loco
That skinny girl drives me crazy
Nadie sabe que ella anda conmigo
Nobody knows she hangs out with me
Solo una habitación de testigo
Only a room as a witness
Yo me la como entera, y nadie se entera
I eat her all up, and nobody finds out
Y parecemos solo amigos
And we look just like friends
Parece una santa pero es diabla
She looks like a saint but she's a devil
Me daña la mente cuando me habla
She messes with my mind when she talks to me
Y yo digo: Wow, cuando se motiva y me lo hace de lao’
And I say: Wow, when she gets motivated and does it to me sideways
Se pone agresiva porque como Celia Cruz ella tiene tumbao’
She gets aggressive because like Celia Cruz she has swagger (tumbao)
Esa flaquita
That skinny girl
Se me ha metido en la cabeza y no se quita
Has gotten into my head and won't leave
No me resisto cuando pone esa carita
I can't resist when she makes that little face
Experimentada pero en la calle parece señorita
Experienced but in the street she looks like a proper lady
Y cuando lo hacemos, mi nombre lo grita
And when we do it, she screams my name
Esa flaquita
That skinny girl
Se me ha metido en la cabeza y no se quita
Has gotten into my head and won't leave
No me resisto cuando pone esa carita
I can't resist when she makes that little face
Experimentada pero en la calle parece señorita
Experienced but in the street she looks like a proper lady
Y cuando lo hacemos, mi nombre lo grita
And when we do it, she screams my name
Destapamos botellas prendemos la hookah
We pop bottles, we light the hookah
Si no le doy doble tanda, ella se disgusta
If I don't give her a double round, she gets upset
Esa beba hermosa, se pone golosa
That beautiful baby, she gets greedy
Le regalo flores, ella quiere otra cosa
I give her flowers, she wants something else
Me envuelve, me seduce y me destroza
She wraps me up, seduces me and destroys me
En la calle es callaíta, parece buena
In the street she is quiet, she seems good
Se le ve bien tranquilita, pero es candela
She looks very calm, but she's fire
En la calle es callaíta, se hace la boba
In the street she is quiet, she plays the fool
Se le ve bien bien tranquilita
She looks very very calm
Pero se convierte en loba, y te devora
But she turns into a wolf, and devours you
Sebas Garreta mami
Sebas Garreta mami
Sebas Garreta pa’ ti
Sebas Garreta for you
A los mandos
At the controls
Ya sabéis quienes somos
You already know who we are
Llora llora, guitarrita llora
Cry cry, little guitar cry
Esa flaquita
That skinny girl
Se me ha metido en la cabeza y no se quita
Has gotten into my head and won't leave
No me resisto cuando pone esa carita
I can't resist when she makes that little face
Experimentada, pero en la calle parece señorita
Experienced, but in the street she looks like a proper lady
Y cuando lo hacemos, mi nombre lo grita
And when we do it, she screams my name
