Y sigue El Chaval
And El Chaval continues
Con el chico de las poesías
With the boy of poetry
Hoy voy a morir de un amargue
Today I'm going to die of bitterness
Y la asesina, eres tú
And the killer, is you
Este masoquismo es rentable
This masochism is profitable
Aunque me afecta la salud
Even though it affects my health
Me hago el sordo y ciego
I play deaf and blind
Sabiendo, me puede ir mejor
Knowing, I could do better
Cuidadito y te crees que eres muy sabia
Be careful and you think you are very wise
Amor no quita conocimiento, yo sé bien quién eres tú
Love doesn't take away knowledge, I know well who you are
Mala, tú eres mala
Bad, you are bad
Así me gustas, así me encantas
That's how I like you, that's how I love you
Malvada, pero estás buena
Wicked, but you look good
No me importa que seas una canalla
I don't care if you're a scoundrel
Tú me enciendes y me apagas
You turn me on and turn me off
Me subes a la cima y me lanzas
You take me to the top and throw me down
Esa vaina, me acorrala
That thing, corners me
Una psicología que me atrapa
A psychology that traps me
Esa maldita guitarra
That damn guitar
You're a bad girl
You're a bad girl
But I like it
But I like it
Voy a permitir tus chantajes
I will allow your blackmail
Aunque resulten mi perdición
Even if it turns out to be my ruin
Tengo una paciencia adaptable
I have an adaptable patience
Que se amolda a esta situación
That molds to this situation
Me hago el sordo y ciego
I play deaf and blind
Sabiendo, me puede ir mejor
Knowing, I could do better
Cuidadito y te crees que eres muy sabia
Be careful and you think you are very wise
Amor no quita conocimiento (Yo sé bien quién eres tú)
Love doesn't take away knowledge (I know well who you are)
Mala, tú eres mala
Bad, you are bad
Así me gustas, así me encantas
That's how I like you, that's how I love you
Malvada, pero estás buena
Wicked, but you look good
No me importa que seas una canalla
I don't care if you're a scoundrel
Tú me enciendes y me apagas
You turn me on and turn me off
Me subes a la cima y me lanzas
You take me to the top and throw me down
Esa vaina, me acorrala
That thing, corners me
Una psicología que me atrapa
A psychology that traps me
Dígame Chaval
Tell me Chaval
Pero es verdad, que es mala la tipa
But it's true, the girl is bad
Mala, tú eres mala
Bad, you are bad
Así me gustas, así me encantas
That's how I like you, that's how I love you
Malvada, pero estás buena
Wicked, but you look good
No me importa que seas una canalla
I don't care if you're a scoundrel
Tú me enciendes y me apagas
You turn me on and turn me off
Me subes a la cima y me lanzas
You take me to the top and throw me down
Esa vaina, me acorrala
That thing, corners me
Una psicología que me atrapa
A psychology that traps me
Don't forget Romeo (Ah-ah)
Don't forget Romeo (Ah-ah)
