🎧 Listen to "Kitipun" by Juan Luis Guerra, read the bilingual lyrics in real time, and practice with the included dance video.
Mi cuenta de ahorros, mi pasta dental
My savings account, my toothpaste
Mi guitarra Fender y mi celular
My Fender guitar and my cell phone
Mi libro de sushi comprado en Perú
My sushi book bought in Peru
Mi bata de baño y mi champú
My bathrobe and my shampoo
Mi bici, mi moto, mis discos de rock
My bike, my motorcycle, my rock records
Mi piano de cola, mi televisor
My grand piano, my television
Mi crema humectante, mis gafas de sol
My moisturizing cream, my sunglasses
Mi silla y mi estante
My chair and my shelf
Todo lo que tengo es tuyo
Everything I have is yours
Tuyo, tuyo
Yours, yours
Tú la única en mi vida
You, the only one in my life
Tuyo, tuyo, tuyo
Yours, yours, yours
La razón de mis anhelos
The reason for my longings
Tuyo, tuyo, tuyo
Yours, yours, yours
El vaivén de mis te quieros
The coming and going of my "I love yous"
Tuyo, tuyo, todo y más
Yours, yours, everything and more
Todo es tuyo nena
Everything is yours baby
Aja
Aha
Todo es tuyo nena
Everything is yours baby
Mi vida, mi cielo
My life, my sky
La que interpreta el fondo de mis sueños
The one who interprets the depths of my dreams
Mi casita y mi conujo
My little house and my garden
Mis flores de primavera
My spring flowers
Y el rinconcito de la luna, todo es tuyo bella
And the little corner of the moon, everything is yours beautiful
Y cada vez que yo te veo caminar, mi corazón
And every time I see you walk, my heart
Retozón, hace ¡pum!, ¡kitipun!, ¡kitipun!
Playful, goes boom!, kitipun!, kitipun!
¡Pum!, ¡kitipun!, ¡kitipun!
Boom!, kitipun!, kitipun!
Mis pinos del patio
My pine trees in the patio
Mis cartas de amor
My love letters
La quinta de Mahler grabada en Japón
Mahler's Fifth recorded in Japan
Mi banda naliva y sin mi Toblerone
My band and my Toblerone
Mis dos maraquitas pa' tocar son
My two maracas to play son
Ohh, mi aceite del prado
Ohh, my meadow oil
Mi agua Perrier
My Perrier water
Y mi camomila pa' yo hacerme un té
And my chamomile to make me a tea
Mi almohada, mi sueño, mi despertador
My pillow, my sleep, my alarm clock
Mi fiesta y mi traje
My party and my suit
Todo lo que tengo es tuyo
Everything I have is yours
Tuyo, tuyo
Yours, yours
Tú la única en mi vida
You, the only one in my life
Tuyo, tuyo, tuyo
Yours, yours, yours
La razón de mis anhelos
The reason for my longings
Tuyo, tuyo, tuyo
Yours, yours, yours
El vaivén de mis te quieros
The coming and going of my "I love yous"
Tuyo, tuyo, todo y más
Yours, yours, everything and more
Todo es tuyo nena
Everything is yours baby
Aja
Aha
Todo es tuyo nena
Everything is yours baby
Mi vida, mi cielo
My life, my sky
El diccionario en fa de mis te quiero
The F major dictionary of my "I love yous"
Todo es tuyo nena
Everything is yours baby
Mi corazón de bachata
My bachata heart
El do de mi cafetera
The C note of my coffee maker
Y el rinconcito de la noche, todo es tuyo bella
And the little corner of the night, everything is yours beautiful
Y cada vez que yo te veo caminar, mi corazón
And every time I see you walk, my heart
Retozón, hace ¡pum!, ¡kitipun!, ¡kitipun!
Playful, goes boom!, kitipun!, kitipun!
¡Pum!, ¡kitipun!, ¡kitipun!
Boom!, kitipun!, kitipun!
¡Pum!, ¡kitipun!, ¡kitipun!
Boom!, kitipun!, kitipun!
🛍️ Shop the Vibe
Official Bachata Lyrics Tee
Show your love for the culture with our official apparel.
Discover in Shop →
🌍 Culture & Context
Context
Kitipun is a massive hit by Juan Luis Guerra released in 2019, which sparked a viral dance challenge on social media.
Meaning
The song talks about a love so great that the singer is willing to give everything to his beloved, from his guitar to his toothpaste. The term 'Kitipun' mimics the joyful beating of a heart in love.
Artist
A legend from the Dominican Republic, Juan Luis Guerra has popularized Bachata and Merengue on a global scale since the 90s.
Album
Literal
🎯
Your Goal
Master the lyrics and meaning of this song to unlock your reward!