🎧 Listen to "Super Héroe" by Tony Dize, read the bilingual lyrics in real time, and practice with the included dance video.

Super Héroe

Tony Dize· 2015

#Amour#Sacrifice#Vulnérabilité

Listen on Spotify

[Verso 1]

[Verse 1]

Daría la vida entera

I'd give my whole life

Te regalaría mis fuerzas

I'd give you my strength

Por un poco de tu amor

For a little of your love

Lucharía por la justicia

I'd fight for justice

Si me dieras la noticia

If you gave me the news

Que luche por tu amor

That I should fight for your love

[Coro]

[Chorus]

Renuncio a la vida de super héroe

I give up the superhero life

Es un acto suicida

It's a suicidal act

Y aunque duele, sé que vale la pena

And though it hurts, I know it's worth it

No tan solo doy la vida por la justicia

I don't only give my life for justice

También la doy por amor

I also give it for love

Salgo en todas las noticias

I make all the headlines

Enciendo el mal, mas yo no venzo al corazón

I put out the evil, but I don't defeat the heart

[Puente]

[Bridge]

Ay, ya no soy a prueba de tu amor

Ay, I'm no longer immune to your love

Yo me debilito sin tu amor

I grow weak without your love

No temo a la muerte

I don't fear death

Más temo a perderte my baby

I fear more losing you my baby

[Coro]

[Chorus]

Renuncio a la vida de super héroe

I give up the superhero life

Es un acto suicida

It's a suicidal act

Y aunque duele, sé que vale la pena

And though it hurts, I know it's worth it

No tan solo doy la vida por la justicia

I don't only give my life for justice

También la doy por amor

I also give it for love

Salgo en todas las noticias

I make all the headlines

Enciendo el mal, mas yo no venzo al corazón

I put out the evil, but I don't defeat the heart

[Coro]

[Chorus]

Renuncio a la vida de super héroe

I give up the superhero life

Es un acto suicida

It's a suicidal act

Y aunque duele, sé que vale la pena

And though it hurts, I know it's worth it

No tan solo doy la vida por la justicia

I don't only give my life for justice

También la doy por amor

I also give it for love

Salgo en todas las noticias

I make all the headlines

Enciendo el mal, mas yo no venzo al corazón

I put out the evil, but I don't defeat the heart

🛍️ Shop the Vibe

Official Bachata Lyrics Tee

Show your love for the culture with our official apparel.

Discover in Shop →

Official Bachata Lyrics Tee

🌍 Culture & Context

Context

Released in 2015 on La Melodía de la Calle: 3rd Season (March–April 2015), 'Super Héroe' is a Tony Dize track. Coming from the urban / tropical world rather than 'pure' bachata, it has become a dancefloor classic — the linked video shows Andi & Silvia at Bachatasia World Congress 2026.

Meaning

The narrator gives up his superhero life: he can defeat evil in the headlines, but not his own heart. He's no longer 'a prueba de tu amor', he weakens without her, and fears losing her more than death itself.

Artist

Tony Dize (Tony Feliciano Rivera, born May 31, 1982 in Boston), nicknamed 'La Melodía de la Calle', is a Puerto Rican singer associated with reggaeton and tropical music. Brought up via Wisin & Yandel (WY Records), he made his mark with 'El Doctorado' and the La Melodía de la Calle album series.

Album

La Melodía de la Calle: 3rd Season

🎯

Your Goal

Master the lyrics and meaning of this song to unlock your reward!