🎧 Listen to "Calor (Bachata Version)" by BL Araya, Rau, read the bilingual lyrics in real time, and practice with the included dance video.
Qué calor, ¡wow!, en la arena
What heat, wow!, on the sand
Tú me calienta' más fuerte que el sol, sol, sol, nena
You heat me up stronger than the sun, sun, sun, baby
Qué problema si te hago el amo-o-o-oo-or
What a problem if I make lo-o-o-oo-ove to you
Si te hago el amo-o-o-oo-or
If I make lo-o-o-oo-ove to you
Cuando me baila' así
When you dance for me like that
De ti quiero repetir
From you I want to repeat
Los besos que tú me das
The kisses you give me
Mami, yo te lo advertí
Mommy, I warned you
Deja que fluya
Let it flow
La temperatura tuya
Your temperature
Dios bendiga esas nalga' suya'
God bless those buttocks of yours
A ti no hay quien te sustituya, sí
There is no one to replace you, yes
Cuando salga el sol
When the sun comes up
Ya te quiero ver
I already want to see you
Nos comemo' con la mirada
We eat each other with our eyes
Nadie sabe nada
Nobody knows anything
Una calentura sube la temperatura
A fever raises the temperature
Tú estás dura, nadie está a tu altura
You are tough, nobody is at your level
Tú me tientas y hoy quiero darte
You tempt me and today I want to give it to you
Cuando salga el sol
When the sun comes up
Ya te quiero ver
I already want to see you
Nos comemo' con la mirada
We eat each other with our eyes
Nadie sabe nada
Nobody knows anything
Una calentura sube la temperatura
A fever raises the temperature
Tú estás dura, nadie está a tu altura
You are tough, nobody is at your level
Tú me tientas y hoy quiero darte
You tempt me and today I want to give it to you
Qué calor, ¡wow!, en la arena
What heat, wow!, on the sand
Tú me calienta' más fuerte que el sol, sol, sol, nena
You heat me up stronger than the sun, sun, sun, baby
Qué problema si te hago el amo-o-o-oo-or
What a problem if I make lo-o-o-oo-ove to you
Si te hago el amo-o-o-oo-or
If I make lo-o-o-oo-ove to you
Siento, siento
I feel, I feel
Que toco el cielo cuando estoy adentro
That I touch the sky when I'm inside
Baby, esta nota me da pa' ti
Baby, this vibe makes me want you
Tú y yo bailando encima 'e la arena
You and I dancing on the sand
Una como tú qué problema
One like you what a problem
Te quiero de almuerzo y de cena
I want you for lunch and dinner
Tu mamá contigo se pasó
Your mom went overboard with you
Te hicieron completa, tiene' to', to', to'
They made you complete, you have everything, everything, everything
Quiero los papeles de ese to-to-to-to
I want the papers of that everything-everything-everything-everything
Lo hacemos despacio
We do it slowly
Yo soy un Richard Mille, el novio tuyo es un Casio
I'm a Richard Mille, your boyfriend is a Casio
Baby, estás buena sin tener que ir al gimnasio
Baby, you look good without having to go to the gym
Yo me caso, aunque me toque una vez más
I'd marry you, even if it's just for one more time
Qué calor, ¡wow!, en la arena
What heat, wow!, on the sand
Tú me calienta' más fuerte que el sol, sol, sol, nena
You heat me up stronger than the sun, sun, sun, baby
Qué problema si te hago el amo-o-o-oo-or
What a problem if I make lo-o-o-oo-ove to you
Si te hago el amo-o-o-oo-or
If I make lo-o-o-oo-ove to you
🛍️ Shop the Vibe
Lyrics Don't Make Sense (Black)
Match the sensual vibe of this song with our premium dark streetwear.
Discover in Shop →
🌍 Culture & Context
Context
Il s'agit d'une reprise en version bachata du hit reggaeton 'Calor' originellement interprété par Nicky Jam et Beéle, revisité ici par BL Araya et Rau.
Meaning
Les paroles très suggestives évoquent l'attirance physique intense ('Qué calor en la arena') entre deux personnes, comparant la montée du désir à une température insoutenable.
Artist
BL Araya et Rau sont des artistes émergents qui surfent sur la tendance de créer des covers bachata sensuelles de tubes urbains à succès.
Album
Single
🎯
Your Goal
Master the lyrics and meaning of this song to unlock your reward!