🎧 Listen to "El Viejo Oeste" by Pinto Picasso, read the bilingual lyrics in real time, and practice with the included dance video.
[Intro]
[Intro]
Una llamada y se desarma
One call and she's disarmed
Contesta y va sin miedo al karma
She answers and goes without fearing karma
Muy sigilosa, con calma
Very stealthy, calmly
Sin disparar alarmas
Without setting off alarms
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Es normal que todos la celen
It's normal for everyone to be jealous of her
Si no hay manera que le lleguen
If there's no way to reach her
Ta puesta pa cobrar lo que le deben
She's ready to collect what she's owed
Problemas que se van, otros que vienen
Problems that go, others that come
[Chorus]
[Chorus]
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
As if it were the Wild West
Entrar en duelo hasta el amanecer
Enter a duel until dawn
Una batalla hasta la muerte
A battle to the death
Guarda secretos de placer entre su piel
She keeps secrets of pleasure under her skin
Pero portarse mal se siente bien
But behaving badly feels good
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
As if it were the Wild West
[Verse 1]
[Verse 1]
Picasso, baby
Picasso, baby
You know
You know
El sol se va escondiendo por el horizonte
The sun is hiding over the horizon
Tras la nube de verde monte
Behind the cloud of the green mountain
No se sube a cualquier caballo
She doesn't get on just any horse
Muy difícil que se le monten
Very hard for anyone to mount her
Cuando apunta no tiene fallo
When she aims she doesn't miss
No le para a los pariguayos
She pays no mind to the fools
Le resbalan los comentarios
Comments slide right off her
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Es normal que todos la celen
It's normal for everyone to be jealous of her
Si no hay manera que le lleguen
If there's no way to reach her
Ta puesta pa cobrar lo que le deben
She's ready to collect what she's owed
Problemas que se van, otros que vienen
Problems that go, others that come
[Chorus]
[Chorus]
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
As if it were the Wild West
Entrar en duelo hasta el amanecer
Enter a duel until dawn
Una batalla hasta la muerte
A battle to the death
Guarda secretos de placer entre su piel
She keeps secrets of pleasure under her skin
Pero portarse mal se siente bien
But behaving badly feels good
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
As if it were the Wild West
[Verse 2]
[Verse 2]
Ey, baby
Hey, baby
It was love like at first sight (yes, it was)
It was love like at first sight (yes, it was)
Then a fuck at a first fight (it was good)
Then a fuck at a first fight (it was good)
That body like a song and (yes, it is)
That body like a song and (yes, it is)
She keep the verse tight (yeah, she does)
She keep the verse tight (yeah, she does)
I'm in it all night (chillin' like Rih Rih)
I'm in it all night (chillin' like Rih Rih)
Play it 'till first light (got it on repeat)
Play it 'till first light (got it on repeat)
They say that love is pain but
They say that love is pain but
This one just hurts right
This one just hurts right
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Yes, she could claim anybody
Yes, she could claim anybody
She just can't have any lover
She just can't have any lover
Many imagine her body
Many imagine her body
Butt naked under the covers
Butt naked under the covers
She'll have you messed up and begging on your knees
She'll have you messed up and begging on your knees
Yelling: please, please, oh
Yelling: please, please, oh
[Chorus]
[Chorus]
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
As if it were the Wild West
Entrar en duelo hasta el amanecer
Enter a duel until dawn
Una batalla hasta la muerte
A battle to the death
Guarda secretos de placer entre su piel
She keeps secrets of pleasure under her skin
Pero portarse mal se siente bien
But behaving badly feels good
Esta noche lo quiere hacer
Tonight she wants to do it
Como si fuera el viejo oeste
As if it were the Wild West
[Outro]
[Outro]
Una llamada y se desarma
One call and she's disarmed
🛍️ Shop the Vibe
Lyrics Don't Make Sense (Black)
Match the sensual vibe of this song with our premium dark streetwear.
Discover in Shop →
🌍 Culture & Context
Context
Featured on the 2024 album 'Casagemas', 'El Viejo Oeste' (The Wild West) by Pinto Picasso uses the imagery of the wild west to describe a fearless and mysterious romantic interest. The song blends modern bachata rhythms with an urban, rebellious attitude.
Meaning
The lyrics explore themes of confrontation, intense desire, and the thrill of breaking the rules. Comparing the relationship to a 'duel until dawn', the track highlights the intoxicating feeling of yielding to temptation.
Artist
Pinto Picasso is a modern bachata artist known for his fresh approach to the genre, often incorporating urban R&B influences and bilingual (English/Spanish) lyrics into his music.
Album
Casagemas
🎯
Your Goal
Master the lyrics and meaning of this song to unlock your reward!