🎧 Listen to "Llora Alma Mía" by Yoskar Sarante, read the bilingual lyrics in real time, and practice with the included dance video.
Con razón llora el alma mía
C'est à juste titre que mon âme pleure
ha recibido un golpe de dolor
Elle a reçu un coup de douleur
yo que estaba tan ilusionado
Moi qui étais si plein d'illusions
entregado a una inmensa pasión
Livré à une immense passion
Y me han dejado tan solito
Et on m'a laissé si seul
sin darme una explicación
Sans me donner d'explication
es por eso que lloro de impotencia
C'est pour cela que je pleure d'impuissance
ahogado en un llanto de dolor
Noyé dans un cri de douleur
Llora alma mía, llora alma mía
Pleure, mon âme, pleure, mon âme
llora hasta que quede
Pleure jusqu'à ce qu'il ne reste
una gota de dolor
Qu'une goutte de douleur
Llora alma mía, llora alma mía
Pleure, mon âme, pleure, mon âme
sangra por mis venas
Le poison de son adieu
el veneno de su adiós
Saigne dans mes veines
Yo te doy mi consentimiento
Je te donne mon consentement
para que olvides esa ingrata mujer
Pour que tu oublies cette ingrate femme
que me ha dejado tan solito
Qui m'a laissé si seul
llevándose todo mi querer
En emportant tout mon amour
🛍️ Shop the Vibe
Official Bachata Lyrics Tee
Show your love for the culture with our official apparel.
Discover in Shop →
🌍 Culture & Context
Context
L'un des titres les plus célèbres de Yoskar Sarante, figure majeure de la 'Bachata Rosa' et sentimentale.
Meaning
Une expression profonde de la douleur après un abandon soudain et inexpliqué, où l'âme 'pleure jusqu'à la dernière goutte'.
Artist
Yoskar Sarante était surnommé 'El Más Noble', connu pour sa capacité à transmettre une émotion brute à chaque note.
Album
Llora Alma Mía
🎯
Your Goal
Master the lyrics and meaning of this song to unlock your reward!