🎧 Listen to "Medicina de Amor" by Raulin Rodriguez, read the bilingual lyrics in real time.
No demonstration video
Know a great dance video for this song? Let us know to enrich the community!
Medicina de amor, quiero de ti
Médecine d'amour, je veux de toi
Porque tú eras la mujer
Parce que tu étais la femme
Que me puede curar mi cáncer de amor
Qui peut guérir mon cancer d'amour
Que tan mal me porté mi corazón
Comme je me suis mal comporté, mon cœur
Que me tiene tanto rencor
Qui me garde tant de rancœur
Y me ve muriendo, por culpa de tu amor
Et qui me voit mourir, à cause de ton amour
Otro año pasó, muriendo voy
Une autre année est passée, je meurs (lentement)
No lo olvides mi corazón
Ne l'oublie pas, mon cœur
¿Quién me puede curar dándome tu amor?
Qui peut me guérir en me donnant ton amour ?
Porque no guardo rencor en mi corazón
Parce que je ne garde pas de rancœur dans mon cœur
En mi corazón
Dans mon cœur
Tu recuerdo de amor me llevaré
J'emporterai ton souvenir d'amour
Y con él me consolaré
Et avec lui je me consolerai
Y quizás mi amor feliz seré
Et peut-être que je serai heureux, mon amour
Esta canción va dedicada
Cette chanson est dédiée
Especialmente para una mujer
Spécialement à une femme
Une mujer que ha acabado con mi alma, con mi vida
Une femme qui a détruit mon âme, ma vie
🛍️ Shop the Vibe
Lyrics Don't Make Sense (Black)
Match the sensual vibe of this song with our premium dark streetwear.
Discover in Shop →
🌍 Culture & Context
Context
L'un des plus grands succès de Raulín Rodríguez, dit 'El Cacique', au début des années 90.
Meaning
Une métaphore puissante où l'amour est décrit comme une maladie (un 'cancer d'amour') dont seule la femme aimée détient le remède.
Artist
Raulín Rodríguez a aidé à populariser la bachata auprès de tous les publics avec son charisme et sa mélancolie unique.
Album
Medicina de Amor
🎯
Your Goal
Master the lyrics and meaning of this song to unlock your reward!