🎧 Listen to "Te Pido Que Vuelvas" by Jean & Alex, read the bilingual lyrics in real time, and practice with the included dance video.

Te Pido Que Vuelvas

Jean & Alex· 2023
#Moderne#Romantique#R&B
Listen on Spotify
Ando con una presión en el pecho de sol a sol
I walk around with pressure in my chest from sun to sun
Hasta soñando despierto con que me des un call
Even daydreaming that you give me a call
Ahogando los recuerdos en el alcohol
Drowning the memories in alcohol
Cometí un grave error, por favor déjame hablarte
I made a grave mistake, please let me talk to you
Yo lo sé, que fui yo el que me equivoqué
I know it, that I was the one who messed up
Tú me dijiste la otra vez que era la última vez
You told me the other time that it was the last time
Pero baby te pido otra última vez
But baby I ask you for another last time
Yo sé que tu no me crees
I know you don't believe me
Y yo sé que te cuesta confiar
And I know it's hard for you to trust
Mis acciones van hablar más duro que mis palabras
My actions are going to speak louder than my words
Y aunque te dije de la boca pa' fuera
And even though I told you from the mouth out
Te boté en hora buena no te quiero ver más
I dumped you at a good time I don't want to see you anymore
Y aunque no sé si todavía estás soltera
And even though I don't know if you're still single
No me importa baby yo te pido que vuelvas
I don't care baby I ask you to come back
Te Pido Que Vuelvas, uhh uhh uhh
I Ask You To Come Back, uhh uhh uhh
Te Pido Que Vuelvas, Uhh
I Ask You To Come Back, Uhh
Te Pido Que Vuelvas
I Ask You To Come Back
Retiro lo dicho, retracto mis acciones con todos mis caprichos
I take back what I said, I retract my actions with all my whims
De levantar la voz, tirar los platos al piso
Of raising my voice, throwing plates on the floor
El show de hacer maletas, romper planes, compromisos
The show of packing bags, breaking plans, commitments
Tú buscando la vuelta, yo haciendo caso omiso
You looking for a way around it, me ignoring it
Haciéndote llorar, haciéndome el indeciso
Making you cry, playing the indecisive one
Ahora se me fue la guagua, le pedí pon y no quiso
Now the bus has left, I asked for a ride and it didn't want to
Mi corazón divaga y ahora yo soy el sumiso, ahh
My heart wanders and now I am the submissive one, ahh
Ohh tanto orgullo pa' que, ahh?
Ohh so much pride for what, ahh?
Quién me va a dar un premio por decir que yo te boté
Who is going to give me a prize for saying I dumped you
Usted se me ha llevao' la vida y no hablo de Alexandre Pires
You have taken my life and I'm not talking about Alexandre Pires
Mirando tu foto en mi mente to' los días son de jueves tbt
Looking at your picture in my mind every day is a Thursday tbt
Y aunque te dije de la boca pa' fuera
And even though I told you from the mouth out
Te boté en hora buena no te quiero ver más
I dumped you at a good time I don't want to see you anymore
Y aunque no sé si todavía estás soltera
And even though I don't know if you're still single
No me importa baby yo te pido que vuelvas
I don't care baby I ask you to come back
Y aunque te dije de la boca pa' fuera
And even though I told you from the mouth out
Te boté en hora buena no te quiero ver más
I dumped you at a good time I don't want to see you anymore
Y aunque no sé si todavía estás soltera
And even though I don't know if you're still single
No me importa baby yo te pido que vuelvas
I don't care baby I ask you to come back
Te Pido Que Vuelvas, uhh uhh uhh
I Ask You To Come Back, uhh uhh uhh
Te Pido Que Vuelvas, Te Pido Que Vuelvas
I Ask You To Come Back, I Ask You To Come Back
Te Pido Que Vuelvas, uhh uhh uhh
I Ask You To Come Back, uhh uhh uhh
Te Pido Que Vuelvas, uhh
I Ask You To Come Back, uhh
Te Pido Que Vuelvas
I Ask You To Come Back
Jean & Alex Los Reyes Del R&B
Jean & Alex The Kings Of R&B
🛍️ Shop the Vibe

Lyrics Don't Make Sense (White)

You're about to dance sensually to a tragic song. This t-shirt was made for you.

Discover in Shop
Lyrics Don't Make Sense (White)

🌍 Culture & Context

Context

Released in 2023, 'Te Pido Que Vuelvas' is a characteristic track of Jean & Alex's style, combining modern bachata with strong R&B influences, earning them the title of 'Los Reyes Del R&B'.

Meaning

The song addresses themes of guilt, regret after a difficult breakup, and the hope for reconciliation. The narrator acknowledges his mistakes, his pride, and his 'whims' (throwing plates, packing bags), and asks for forgiveness by promising that his actions will speak louder than his words.

Artist

Jean & Alex is a duo known for their ability to fuse bachata and R&B. Their songs often explore the complexities of romantic relationships, blending sincere lyrics with catchy rhythms.

Album

Single

🎯

Your Goal

Master the lyrics and meaning of this song to unlock your reward!