[Verso 1: Bachata Heightz]
[Verse 1: Bachata Heightz]
Que decidiste marcharte de aquí
That you decided to leave from here
Que lograste olvidarte de mí
That you managed to forget me
Dejando nuestro hogar
Leaving our home
Solitario, convirtiéndome
Lonely, turning me
En tu pasado
Into your past
Y yo, hoy me opongo
And I, today I refuse
En dejarte escapar
To let you escape
Porque vivir contigo es lo normal
Because living with you is the normal thing
Y mi vida no es vida
And my life isn't life
Si tú no estás, mi niña
If you're not here, my girl
[Verso 1: Girl]
[Verse 1: Girl]
Lo tengo que hacer
I have to do it
Para poder obtener
To be able to get
Tu corazón, tu atención
Your heart, your attention
Tu amor y tu querer
Your love and your affection
Dime ahora por qué estoy desesperada
Tell me now why I'm desperate
Y aunque sé que me fallabas
And even though I know you were failing me
Sigo muy enamorada
I'm still very much in love
Porque, please tell me why
Because, please tell me why
Me haces llorar
You make me cry
Please tell me
Please tell me
Why you make me cry
Why you make me cry
Tell me por qué
Tell me why
Please tell me why
Please tell me why
Me haces sufrir
You make me suffer
Why do you do these things to me
Why do you do these things to me
Please tell me why
Please tell me why
[Verso 2: Bachata Heightz]
[Verse 2: Bachata Heightz]
No aceptaré
I won't accept
Que esta pesadilla
That this nightmare
Se haga mi realidad
Becomes my reality
Y perder todo hasta tu amistad
And lose everything including your friendship
Estoy dispuesto a cambiar
I'm willing to change
Sí, no me das la espalda, amor
Yes, don't turn your back on me, love
Porque mi cuerpo ya no aguanta
Because my body can't take it anymore
Está a punto de estallar
It's about to explode
Esta noticia es tan grave
This news is so serious
No la puedo tolerar
I can't tolerate it
[Pre-Coro: Girl]
[Pre-Chorus: Girl]
Dime ahora por qué estoy desesperada
Tell me now why I'm desperate
Y aunque sé que me fallabas
And even though I know you were failing me
Sigo muy enamorada
I'm still very much in love
Porque, please tell me why
Because, please tell me why
Me haces llorar
You make me cry
Please tell me
Please tell me
Why you make me cry
Why you make me cry
Tell me por qué
Tell me why
Please tell me why
Please tell me why
Me haces sufrir
You make me suffer
Why do you do these things to me
Why do you do these things to me
Please tell me why
Please tell me why
[Bridge: Bachata Heightz]
[Bridge: Bachata Heightz]
Sé que no fui sincero
I know I wasn't sincere
Todo lo que dices es cierto
Everything you say is true
Herí tus sentimientos
I hurt your feelings
Y causé tanto dolor...
And I caused so much pain...
Corazón, y el veredicto final
Heart, and the final verdict
Es que los dos perdemos
Is that we both lose
Porque, please tell me why
Because, please tell me why
Me haces llorar
You make me cry
Please tell me
Please tell me
Why you make me cry
Why you make me cry
Tell me por qué
Tell me why
Please tell me why
Please tell me why
Me haces sufrir
You make me suffer
Why do you do these things to me
Why do you do these things to me
Please tell me why
Please tell me why
[Outro: Bachata Heightz]
[Outro: Bachata Heightz]
La verdad es que
The truth is that
No estaba consciente
I wasn't aware
De que tú estás sufriendo
That you are suffering
Llorando tanto por dentro
Crying so much inside
Creo que la costumbre
I think habit
Empañó mi vista
Clouded my sight
Y no estaba viendo
And I wasn't seeing
Todo tu dolor
All your pain
