🎧 Listen to "Depresion" by Eterno, read the bilingual lyrics in real time, and practice with the included dance video.

Depresion

Eterno· 2015

#Dépression#Rupture#Solitude#Oubli

[Verso 1]

[Verso 1]

Me olvide de mi

I forgot about myself

por amarte a ti

For loving you

y aun asi

And still

hoy no estas aqui

You're not here today

como puede ser

How could it be

que por ti mujer

That for you woman

ya no soy aquel

I'm not that

quien yo era ayer

That I was yesterday

[Pre-Coro]

[Pre-Coro]

me humillo al llorarte a ti

I humiliate myself to cry for you

hoy mis llantos se agotaron por fin

Today, my sobbings had come to an end

[Coro]

[Coro]

porque ya no quiero mas estar en soledad

Because I do not want to be in the loneliness

en depresion

In depression

no quiero escuchar canciones las que

I don't want to hear the songs that

te lloro

I cry

me tengo que olvidar de ti, yo

I have to forget you, I

me tengo que olvidar de ti

Have to forget you

[Verso 2]

[Verso 2]

me olvide de mi

I forgot about myself

por amarte asi

To love you

quise resistir

I wanted to resist

esfuerzo inutil

Useless struggle

[Pre-Coro]

[Pre-Coro]

me humillo al llorarte a ti

I humiliate myself to cry for you

hoy mis llantos se agotaron por fin

Today, my sobbings had come to an end

[Coro]

[Coro]

porque ya no quiero mas estar en soledad

Because I do not want to be in the loneliness

en depresion

In depression

no quiero escuchar canciones las que

I don't want to hear the songs that

te lloro

I cry

me tengo que olvidar de ti, yo

I have to forget you, I

me tengo que olvidar de ti

Have to forget you

me tengo que olvidar de ti

Have to forget you

me tengo que olvidar de ti

Have to forget you

[Outro]

[Outro]

me olvide de ti

I forgot about you

pude resurgir

I could resurge

esta nube gris

This gray cloud

no me podra perseguir

Can't chase me

🛍️ Shop the Vibe

Official Bachata Lyrics Tee

Show your love for the culture with our official apparel.

Discover in Shop →

Official Bachata Lyrics Tee

🌍 Culture & Context

Context

Released in 2015, this track by the group Eterno (written by Michael Medina) is deeply rooted in the pure bachata tradition of singing about heartbreak and romantic suffering. The song addresses the difficulty of moving on after a destructive breakup.

Meaning

The lyrics express profound emotional pain and a feeling of losing oneself. The protagonist forgot about himself to love the other, and now finds himself alone and depressed. He makes the difficult but necessary decision to stop crying, forget this person, and step out of this 'gray cloud'.

Artist

Eterno is a bachata group that gained recognition in the 2010s. Their dramatic and melancholic musical style strongly resonates with the classic themes of Dominican music.

🎯

Your Goal

Master the lyrics and meaning of this song to unlock your reward!