🎧 Listen to "Mas Bella" by Jalil Lopez, read the bilingual lyrics in real time.
No demonstration video
Know a great dance video for this song? Let us know to enrich the community!
Anda dolida
Elle est blessée
Por uno que le dijo mentiras
Par quelqu'un qui lui a menti
Uno le tira
On la courtise
Y te deja con las ganas que te escriba
Mais elle te laisse avec l'envie qu'elle t'écrive
Ese man la abandonó
Cet homme l'a abandonnée
No supo amarla cómo se necesitaba
Il n'a pas su l'aimer comme il le fallait
Quizás por otra la dejó
Peut-être l'a-t-il quittée pour une autre
Ahora sale cada fin de semana
Maintenant elle sort tous les week-ends
Y no le baja
Et elle ne s'arrête pas
Se puso más bella
Elle s'est faite plus belle
Salió pa la calle con el cora en candela
Elle est sortie dans la rue avec le cœur en feu
No se gana con cuentos ni comprando lo que sea
On ne la gagne pas avec des histoires ni en lui achetant n'importe quoi
Nadie le llega, ella no se deja
Personne ne lui arrive à la cheville, elle ne se laisse pas faire
Él la dañó y ahora se puso más bella
Il lui a fait du mal et maintenant elle s'est faite plus belle
Salió pa la calle cpn el cora en candela
Elle est sortie dans la rue avec le cœur en feu
No se gana con cuentos ni comprando lo que sea
On ne la gagne pas avec des histoires ni en lui achetant n'importe quoi
Ella no se deja, nadie le llega
Elle ne se laisse pas faire, personne ne lui arrive à la cheville
Él la dañó y ahora se puso más-
Il lui a fait du mal et maintenant elle s'est faite...
Más bella
Plus belle
Dice que no cree en el amor
Elle dit qu'elle ne croit plus en l'amour
Por el que la jodió
À cause de celui qui l'a bousillée
Ahora tiene el alma en candado
Maintenant elle a mis un cadenas sur son âme
Por culpa de ese cabrón
Par la faute de ce salaud
Ese man la abandonó
Cet homme l'a abandonnée
No supo amarla cómo se necesitaba
Il n'a pas su l'aimer comme il le fallait
Quizás por otra la dejó
Peut-être l'a-t-il quittée pour une autre
Ahora sale cada fin de semana
Maintenant elle sort tous les week-ends
Y no le baja
Et elle ne s'arrête pas
Se puso más bella
Elle s'est faite plus belle
Salió pa la calle con el cora en candela
Elle est sortie dans la rue avec le cœur en feu
No se gana con cuentos ni comprando lo que sea
On ne la gagne pas avec des histoires ni en lui achetant n'importe quoi
Nadie le llega, ella no se deja
Personne ne lui arrive à la cheville, elle ne se laisse pas faire
Él la dañó y ahora se puso más bella
Il lui a fait du mal et maintenant elle s'est faite plus belle
Salió pa la calle cpn el cora en candela
Elle est sortie dans la rue avec le cœur en feu
No se gana con cuentos ni comprando lo que sea
On ne la gagne pas avec des histoires ni en lui achetant n'importe quoi
Ella no se deja, nadie le llega
Elle ne se laisse pas faire, personne ne lui arrive à la cheville
Él la dañó
Il lui a fait du mal
Se puso más bella
Elle s'est faite plus belle
Ella no se deja
Elle ne se laisse pas faire
Joeylyto
Joeylyto
(Y no le baja)
(Et elle ne s'arrête pas)
We got one bro
On en a une, mon frère
Dice que no cree en el amor
Elle dit qu'elle ne croit plus en l'amour
Por el que la jodió
À cause de celui qui l'a bousillée
🛍️ Shop the Vibe
Lyrics Don't Make Sense (Black)
Match the sensual vibe of this song with our premium dark streetwear.
Discover in Shop →
🌍 Culture & Context
Context
Une bachata moderne de 2026 qui célèbre la résilience et la transformation personnelle après une rupture difficile.
Meaning
Le morceau raconte comment une femme, après avoir été trompée et brisée, retrouve son éclat et son indépendance. Le titre 'Plus belle' symbolise sa revanche sur la douleur.
Artist
Jalil Lopez s'impose sur la scène bachata urbaine avec des textes centrés sur les relations modernes et l'empowerment.
Album
Mas Bella (Single)
🎯
Your Goal
Master the lyrics and meaning of this song to unlock your reward!