Siempre fuimos mejor pa comernos que pa' hablarnos
Nous avons toujours été meilleurs pour nous dévorer que pour parler
Pero ya va un tiempo desde que no hablamos
Mais ça fait un moment qu'on ne se parle plus
Preguntaron por ti y me ganó la duda
On m'a posé des questions sur toi et le doute m'a envahi
Mirando tu foto me pegó de una
En regardant ta photo ça m'a frappé d'un coup
Que te ves feliz sin mí
Que tu as l'air heureuse sans moi
Qué no daría yo pa poder estar ahí
Ce que je ne donnerais pas pour pouvoir être là
Y darte los besos que no te di
Et te donner les baisers que je ne t'ai pas donnés
Y cumplir con todo lo que prometí
Et accomplir tout ce que j'ai promis
Pero el tiempo no para y tú tampoco
Mais le temps ne s'arrête pas et toi non plus
Y ahora me duele que tú seas de otro
Et maintenant ça me fait mal que tu sois à un autre
Que te da los besos que no te di
Qui te donne les baisers que je ne t'ai pas donnés
Que está cumpliendo todo lo que prometí
Qui accomplit tout ce que j'avais promis
Veo que el tiempo no para ni tú tampoco
Je vois que le temps ne s'arrête pas ni toi non plus
Y ahora me duele que tú seas de otro
Et maintenant ça me fait mal que tu sois à un autre
De vez en cuando en mente regreso
De temps en temps mon esprit retourne
A esa noche en Ibiza que te robé un beso
À cette nuit à Ibiza où je t'ai volé un baiser
Te hice mía sin duda ninguna
Je t'ai faite mienne sans aucun doute
Cuando te entregaste a mí bajo la luna
Quand tu t'es donnée à moi sous la lune
Sé que ya no estás pa' que mires atrás
Je sais que tu n'es plus du genre à regarder en arrière
Me ha costado olvidar y no logro aceptar
J'ai eu du mal à oublier et je n'arrive pas à accepter
Que te ves feliz sin mí
Que tu as l'air heureuse sans moi
Qué no daría yo pa poder estar ahí
Ce que je ne donnerais pas pour pouvoir être là
Y darte los besos que no te di
Et te donner les baisers que je ne t'ai pas donnés
Y cumplir con todo lo que prometí
Et accomplir tout ce que j'ai promis
Pero el tiempo no para y tú tampoco
Mais le temps ne s'arrête pas et toi non plus
Y ahora me duele que tú seas de otro
Et maintenant ça me fait mal que tu sois à un autre
Que te da los besos que no te di
Qui te donne les baisers que je ne t'ai pas donnés
Que está cumpliendo todo lo que prometí
Qui accomplit tout ce que j'avais promis
Veo que el tiempo no para ni tú tampoco
Je vois que le temps ne s'arrête pas ni toi non plus
Y ahora me duele que tú seas de otro
Et maintenant ça me fait mal que tu sois à un autre
