🎧 Écoute « Can't Find Love » de Jean (DR), lis les paroles bilingues en temps réel et entraîne-toi avec la vidéo de danse incluse.

Can't Find Love

Jean (DR)· 2014
#Peur de l'engagement#Cœur brisé#Spanglish#Solitude
[Verso 1]
[Verso 1]
Varias mujeres conocieron la escena, de mi cuarto
Plusieurs femmes ont connu le décor, de ma chambre
Pero ninguna ha llenado el vacío en mi interior
Mais aucune n'a comblé le vide à l'intérieur de moi
Es tan difícil para mi entregarte mi corazón
C'est si difficile pour moi de te livrer mon cœur
Ay como quisiera poder enamorarme en total pasión
Oh comme j'aimerais pouvoir tomber amoureux avec une passion totale
[Pre-Coro]
[Pre-Coro]
Cansado de caminar
Fatigué de marcher
Sin alguien a quien amar
Sans personne à aimer
Yo me quiero enamorar
Je veux tomber amoureux
Y si pudiera encontrar
Et si seulement je pouvais trouver
Esa persona ideal
Cette personne idéale
A quien mi amor entregar
À qui confier mon amour
[Coro]
[Coro]
Cuz I
Parce que je
Can't find love I can't trust no one
Ne trouve pas l'amour, je ne peux faire confiance à personne
With my heart with my heart
Avec mon cœur, avec mon cœur
Aunque
Bien que
Quiero sentir it's so hard for me to trust love
Je veuille ressentir, c'est si dur pour moi de faire confiance à l'amour
[Interludio]
[Interludio]
Once again
Encore une fois
It's Jean
C'est Jean
2 Strong
2 Strong
Javier
Javier
Let it Rock
Faisons vibrer ça
[Verso 2]
[Verso 2]
A veces me encierro en mi cuarto a imaginar en el perfecto amor
Parfois je m'enferme dans ma chambre pour imaginer l'amour parfait
Como la llevaría al cine o a cenar y darle mi atención
Comment je l'emmènerais au cinéma ou dîner et lui donnerais toute mon attention
Pero de una vez reacciona mi corazón
Mais tout d'un coup mon cœur réagit
Y como un cobarde yo le corro a mi emoción
Et comme un lâche je fuis mes propres émotions
[Pre-Coro]
[Pre-Coro]
Cansado de caminar
Fatigué de marcher
Sin alguien a quien amar
Sans personne à aimer
Yo me quiero enamorar
Je veux tomber amoureux
Y si pudiera encontrar
Et si seulement je pouvais trouver
Esa persona ideal
Cette personne idéale
A quien mi amor entregar
À qui confier mon amour
[Coro]
[Coro]
Cuz I
Parce que je
Can't find love I can't trust no one
Ne trouve pas l'amour, je ne peux faire confiance à personne
With my heart with my heart
Avec mon cœur, avec mon cœur
Aunque
Bien que
Quiero sentir it's so hard for me to trust love
Je veuille ressentir, c'est si dur pour moi de faire confiance à l'amour
[Puente]
[Puente]
Cuz I
Parce que je
Can't find love I can't trust no one
Ne trouve pas l'amour, je ne peux faire confiance à personne
With my heart trust no one
Avec mon cœur, ne faire confiance à personne
Aunque
Bien que
Quiero sentir it's so hard for me to trust love
Je veuille ressentir, c'est si dur pour moi de faire confiance à l'amour
[Coro]
[Coro]
Cuz I
Parce que je
Can't find love I can't trust no one
Ne trouve pas l'amour, je ne peux faire confiance à personne
With my heart with my heart
Avec mon cœur, avec mon cœur
Aunque
Bien que
Quiero sentir it's so hard for me to trust love
Je veuille ressentir, c'est si dur pour moi de faire confiance à l'amour
[Outro]
[Outro]
Cuz I
Parce que je
Can't find love I can't trust no one
Ne trouve pas l'amour, je ne peux faire confiance à personne
With my heart trust no one
Avec mon cœur, ne faire confiance à personne
Aunque
Bien que
Quiero sentir it's so hard for me to trust love
Je veuille ressentir, c'est si dur pour moi de faire confiance à l'amour
Can't find love trust no one (x's 5)
Ne pas trouver l'amour, ne faire confiance à personne (x 5)
🛍️ Shop the Vibe

T-Shirt Officiel Bachata Lyrics

Montre ton amour pour la culture bachata avec notre t-shirt officiel.

Découvrir en boutique
T-Shirt Officiel Bachata Lyrics

🌍 Culture & Contexte

Contexte

Sortie en 2014, « Can't Find Love » de Jean (DR) est devenue un grand classique des soirées de bachata. Mêlant habilement l'anglais et l'espagnol (Spanglish), ce titre de bachata moderne s'inspire fortement du RnB américain tout en gardant une base rythmique entraînante.

Signification

Les paroles racontent l'histoire d'un homme qui, malgré ses nombreuses aventures d'un soir, se sent profondément vide et seul. Il rêve de vivre le véritable amour, mais est paralysé par une grande peur de souffrir ou d'être trahi. Dès que la romance devient sérieuse, il panique et fuit ses propres émotions.

L'Artiste

Jean (DR) est un artiste qui a marqué le milieu de la bachata dans les années 2010 en y intégrant un flow urbain et bilingue très apprécié par les danseurs.

🎯

Ton Objectif

Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !