🎧 Écoute « Pobre de Mí » de Mickey Then, lis les paroles bilingues en temps réel et entraîne-toi avec la vidéo de danse incluse.

Pobre de Mí

Mickey Then· 2026
#Regrets#Perte#Solitude
[Verso 1]
[Couplet 1]
Hace tiempo en todos lados te buscaba
Longtemps je te cherchais partout
Y teniéndote de frente te ignoraba
Et t'ayant en face de moi, je t'ignorais
Y darte tu lugar yo no quería
Et je ne voulais pas te donner ta place
Aunque mi alma te anhelaba noche y día
Alors que mon âme te désirait nuit et jour
[Pre-Coro]
[Pré-refrain]
Cómo llegué hasta aquí, te tuve y te perdí
Comment en suis-je arrivé là, je t'ai eue et je t'ai perdue
Por no aprender a valorarte
Pour n'avoir pas appris à te valoriser
Muy grande me creí y por dejarte ir
Je me croyais trop grand, et pour t'avoir laissée partir
La soledad es mi acompañante
La solitude est ma compagne
[Coro]
[Refrain]
Pobre de mí, pasar la vida sin ti
Pauvre de moi, passer la vie sans toi
Soportar mis días viéndote con otro
Supporter mes jours en te voyant avec un autre
Pobre de mí si tú no vuelves aquí
Pauvre de moi, si tu ne reviens pas ici
Desde mi alma yo te estoy gritando
Du fond de mon âme, je te crie
Pobre de mí, pasar la vida sin ti
Pauvre de moi, passer la vie sans toi
Me estoy ahogando con mi propio llanto
Je me noie dans mes propres larmes
[Verso 2]
[Couplet 2]
Sin tus labios, estar vivo sabe a nada
Sans tes lèvres, être en vie n'a aucun goût
Y mis lágrimas se sienten más saladas
Et mes larmes semblent encore plus salées
Te confieso, todavía no me acostumbro
Je t'avoue que je ne m'y habitue toujours pas
Y te busco por la calle moribundo
Et je te cherche dans la rue, à l'agonie
[Pre-Coro]
[Pré-refrain]
Cómo llegué hasta aquí, te tuve y te perdí
Comment en suis-je arrivé là, je t'ai eue et je t'ai perdue
Por no aprender a valorarte
Pour n'avoir pas appris à te valoriser
Muy grande me creí y por dejarte ir
Je me croyais trop grand, et pour t'avoir laissée partir
La soledad es mi acompañante
La solitude est ma compagne
[Coro]
[Refrain]
Pobre de mí, pasar la vida sin ti
Pauvre de moi, passer la vie sans toi
Soportar mis días viéndote con otro
Supporter mes jours en te voyant avec un autre
Pobre de mí si tú no vuelves aquí
Pauvre de moi, si tu ne reviens pas ici
Desde mi alma yo te estoy gritando
Du fond de mon âme, je te crie
Pobre de mí, pasar la vida sin ti
Pauvre de moi, passer la vie sans toi
Me estoy ahogando con mi propio llanto
Je me noie dans mes propres larmes
🛍️ Shop the Vibe

T-Shirt Officiel Bachata Lyrics

Montre ton amour pour la culture bachata avec notre t-shirt officiel.

Découvrir en boutique →
T-Shirt Officiel Bachata Lyrics

🌍 Culture & Contexte

Contexte

Sortie le 24 juillet 2026, « Pobre de Mí » est une bachata de Mickey Then extraite de Musa Chapter 2 (Young Abuelo Music Group). Le titre est signé Alfredo Matheus, Lesly Lora Dice, Ronald « Dae » López et Yonathan Then.

Signification

La chanson est un aveu de regret. Le narrateur a cherché cette femme partout, puis l'a ignorée alors qu'elle était là, trop orgueilleux pour lui donner sa place. Une fois seul, il la voit avec un autre, l'appelle depuis le fond de l'âme et se noie dans ses larmes. « Pobre de mí » n'est pas un reproche envers elle : c'est lui qui se juge, pour n'avoir pas su la valoriser.

L'Artiste

Mickey Then (né Yonathan Then le 25 juillet 1990 à New York) est un chanteur, compositeur et producteur dominicano-américain de bachata. Ancien membre du groupe 24 Horas, il est aussi un prolifique parolier pour des artistes majeurs comme Prince Royce, Don Omar et CNCO, et a décroché plusieurs récompenses BMI.

Album

Musa Chapter 2

🎯

Ton Objectif

Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !