🎧 Écoute « Depresion » de Eterno, lis les paroles bilingues en temps réel et entraîne-toi avec la vidéo de danse incluse.

Depresion

Eterno· 2015
#Dépression#Rupture#Solitude#Oubli
[Verso 1]
[Verso 1]
Me olvide de mi
Je m'étais oublié
por amarte a ti
Pour t'aimer
y aun asi
Et malgré cela
hoy no estas aqui
Aujourd'hui tu n'es pas là
como puede ser
Comment est-ce possible
que por ti mujer
Que pour toi, femme
ya no soy aquel
Je ne sois plus celui
quien yo era ayer
Que j'étais hier
[Pre-Coro]
[Pre-Coro]
me humillo al llorarte a ti
Je m'humilie en pleurant pour toi
hoy mis llantos se agotaron por fin
Aujourd'hui, mes larmes se sont enfin taries
[Coro]
[Coro]
porque ya no quiero mas estar en soledad
Parce que je ne veux plus être dans la solitude
en depresion
En dépression
no quiero escuchar canciones las que
Je ne veux plus écouter les chansons sur lesquelles
te lloro
Je te pleure
me tengo que olvidar de ti, yo
Je dois t'oublier, je
me tengo que olvidar de ti
Je dois t'oublier
[Verso 2]
[Verso 2]
me olvide de mi
Je m'étais oublié
por amarte asi
Pour t'aimer ainsi
quise resistir
J'ai voulu résister
esfuerzo inutil
Effort inutile
[Pre-Coro]
[Pre-Coro]
me humillo al llorarte a ti
Je m'humilie en pleurant pour toi
hoy mis llantos se agotaron por fin
Aujourd'hui, mes larmes se sont enfin taries
[Coro]
[Coro]
porque ya no quiero mas estar en soledad
Parce que je ne veux plus être dans la solitude
en depresion
En dépression
no quiero escuchar canciones las que
Je ne veux plus écouter les chansons sur lesquelles
te lloro
Je te pleure
me tengo que olvidar de ti, yo
Je dois t'oublier, je
me tengo que olvidar de ti
Je dois t'oublier
me tengo que olvidar de ti
Je dois t'oublier
me tengo que olvidar de ti
Je dois t'oublier
[Outro]
[Outro]
me olvide de ti
Je t'ai oubliée
pude resurgir
J'ai pu renaître
esta nube gris
Ce nuage gris
no me podra perseguir
Ne pourra plus me poursuivre
🛍️ Shop the Vibe

T-Shirt Officiel Bachata Lyrics

Montre ton amour pour la culture bachata avec notre t-shirt officiel.

Découvrir en boutique
T-Shirt Officiel Bachata Lyrics

🌍 Culture & Contexte

Contexte

Sorti en 2015, ce morceau du groupe Eterno (écrit par Michael Medina) s'inscrit dans la pure tradition de la bachata : chanter le cœur brisé et la souffrance amoureuse. La chanson aborde la difficulté de tourner la page après une rupture destructrice.

Signification

Les paroles expriment une profonde douleur émotionnelle et un sentiment de perte de soi. Le protagoniste s'est oublié pour aimer l'autre, et se retrouve aujourd'hui seul et en dépression. Il prend la décision difficile mais nécessaire d'arrêter de pleurer, d'oublier cette personne et de sortir de ce « nuage gris ».

L'Artiste

Eterno est un groupe de bachata qui s'est fait connaître dans les années 2010. Leur style musical dramatique et mélancolique résonne fortement avec les thèmes classiques de la musique dominicaine.

🎯

Ton Objectif

Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !