Una noche normal
Une nuit ordinaire
Dique te vas con tus amigas a janguear
Soi-disant que tu sors avec tes copines faire la fête
Te metiste a bañar dejaste el iPhone en la mesa
Tu es allée te doucher, tu as laissé l'iPhone sur la table
Eso no para de sonar, me pregunto quién será
Ça n'arrête pas de sonner, je me demande qui ça peut être
Veo un corazón en el contacto
Je vois un cœur sur le contact
Te rebusco los mensajes
Je fouille dans tes messages
Me inundo de coraje yo no creo cosa igual
La rage m'envahit, je n'en crois pas mes yeux
De lo que me acabo de enterar
De ce que je viens de découvrir
Me enteré que tú
J'ai découvert que toi
Me engañabas con él, te lo tenías callao
Tu me trompais avec lui, tu gardais ça bien caché
Pa’ ti yo solo era un juego
Pour toi je n'étais qu'un jeu
Es que tú mientes tan bien que casi casi te creo
C'est que tu mens si bien que j'ai failli te croire
Bebé es que tú
Bébé, c'est que toi
Me engañabas con él, te lo tenías callao
Tu me trompais avec lui, tu gardais ça bien caché
Pa’ ti yo solo era un juego
Pour toi je n'étais qu'un jeu
Ahora lo voy a llamar
Maintenant je vais l'appeler
¿Te crees que yo no me atrevo?
Tu crois que je n'oserais pas ?
Los Reyes del R&B
Les Rois du R&B
Sé que se llama Juan
Je sais qu'il s'appelle Juan
Lo conociste en una noche de San Juan
Tu l'as rencontré une nuit de la Saint-Jean
Y qué casualidad en la que cuidaste a tu mamá
Et quelle coïncidence, la fois où tu t'occupais de ta mère
Dando la mamá de la mamá allá abajo en Samaná
En train de t'amuser là-bas à Samaná
Creí que la distancia y frialdad solo eran algo temporal
Je croyais que la distance et la froideur n'étaient que temporaires
No te creí capaz de que me fueras a fallar
Je ne te croyais pas capable de me trahir
Pero me terminaste de matar
Mais tu as achevé de me détruire
Me enteré que tú
J'ai découvert que toi
Me engañabas con él, te lo tenías callao
Tu me trompais avec lui, tu gardais ça bien caché
Pa’ ti yo solo era un juego
Pour toi je n'étais qu'un jeu
Es que tú mientes tan bien que casi casi te creo
C'est que tu mens si bien que j'ai failli te croire
Bebé es que tú
Bébé, c'est que toi
Me engañabas con él, te lo tenías callao
Tu me trompais avec lui, tu gardais ça bien caché
Pa’ ti yo solo era un juego
Pour toi je n'étais qu'un jeu
Ahora lo voy a llamar
Maintenant je vais l'appeler
¿Te crees que yo no me atrevo?
Tu crois que je n'oserais pas ?
Tú me engañabas con él
Tu me trompais avec lui
Te lo tenías callao
Tu gardais ça bien caché
Pa’ ti yo solo era un juego
Pour toi je n'étais qu'un jeu
Te puedes ir al carajo
Tu peux aller au diable
No quiero verte de nuevo
Je ne veux plus jamais te revoir
