Y ellos saben quién es
Et eux savent qui c'est
Dalvin La Melodía
Dalvin La Melodía
Se te olvidó mi risa, se te olvidó mi cara
Tu as oublié mon rire, tu as oublié mon visage
Se te olvidó el verano, allí juntitos en mi cama
Tu as oublié l'été, là tous les deux dans mon lit
Nos dábamos caricias, también me lo jurabas
On s'échangeait des caresses, tu me le jurais aussi
Que sería por siempre y con él no regresabas
Que ce serait pour toujours et que tu ne reviendrais pas avec lui
Pero parece que te ha dado amnesia
Mais on dirait que tu as eu une amnésie
Porque tú no te acuerdas más de mí
Parce que tu ne te souviens plus de moi
¿Qué le pasó a los recuerdos que escribimos en cuadernos?
Qu'est-il arrivé aux souvenirs qu'on écrivait dans des cahiers ?
¿Qué pasó con las canciones que nos solíamos dedicar?
Que sont devenues les chansons qu'on avait l'habitude de se dédier ?
Porque si ahora me miras tú con tanta frialdad
Parce que si maintenant tu me regardes avec tant de froidure
Como que a ti ni la ciencia te podrá hacer recular
On dirait que même la science ne pourra te faire reculer
Esto es pa' lo' musicólogos
C'est pour les musicologues
Suénala, Mikey, suénala
Suénala, Mikey, suénala
Oye, che, qué lindo suena
Oye, che, que ça sonne bien
Parece que ganaron tus ganas de ser rica
On dirait que tes envies d'être riche ont gagné
No fueron suficientes los regalos que te di
Les cadeaux que je t'ai donnés n'ont pas suffi
Seguro ya borraste mi nombre que tatuaste
Sûrement tu as déjà effacé mon nom que tu avais tatoué
No te valió el dolor y ya de tu cuerpo me sacaste
La douleur n'a pas compté et tu m'as déjà retiré de ton corps
Pero parece que te ha dado amnesia
Mais on dirait que tu as eu une amnésie
Porque tú no te acuerdas más de mí
Parce que tu ne te souviens plus de moi
¿Qué le pasó a los recuerdos que escribimos en cuadernos?
Qu'est-il arrivé aux souvenirs qu'on écrivait dans des cahiers ?
¿Qué pasó con las canciones que nos solíamos dedicar?
Que sont devenues les chansons qu'on avait l'habitude de se dédier ?
Porque es que ahora me miras tú con tanta frialdad
Parce que maintenant tu me regardes avec tant de froidure
Como que a ti ni la ciencia te podrá hacer recular
On dirait que même la science ne pourra te faire reculer
Parece que sufres de amnesia
On dirait que tu souffres d'amnésie
(Amnesia, porque ya no me recuerdas)
(Amnésie, parce que tu ne te souviens plus de moi)
Que ya no me recuerdas
Que tu ne te souviens plus de moi
(Amnesia, parece que sufres de amnesia)
(Amnésie, on dirait que tu souffres d'amnésie)
(Amnesia, porque ya no me recuerdas)
(Amnésie, parce que tu ne te souviens plus de moi)
Que ya no me recuerdas
Que tu ne te souviens plus de moi
Oye, Wilma, ahora no me conoce ella
Oye, Wilma, maintenant elle ne me connaît plus
Me mandó pa'l lodo
Elle m'a envoyé dans la boue
