🎧 Écoute « Déjame Tenerte » de Kewin Cosmos, lis les paroles bilingues en temps réel et entraîne-toi avec la vidéo de danse incluse.

Déjame Tenerte

Kewin Cosmos· 2017

#Désir#Obsession#Sensualité

Écouter sur Spotify

[Verso 1]

[Couplet 1]

Te encuentro en mis desilusiones

Je te retrouve dans mes illusions

No puedo parar

Je n'arrive pas à m'arrêter

De imaginarte y desearte

De t'imaginer et de te désirer

Hasta que no pueda más

Jusqu'à n'en plus pouvoir

Soy el loco que te vuelve loca

Je suis le fou qui te rend folle

Solo dame a probar

Laisse-moi juste goûter

Del néctar que tiene tu boca

Au nectar de ta bouche

Tan esencial

Si essentiel

[Pre-Coro]

[Pré-refrain]

Te haz convertido en mi obsesión

Tu es devenue mon obsession

Y eres la razón que no puedo dormir

Et tu es la raison pour laquelle je ne peux pas dormir

Eres una adicción

Tu es une addiction

Solo te quiero decir

Je veux seulement te dire

[Coro]

[Refrain]

Déjame tenerte, tenerte

Laisse-moi t'avoir, t'avoir

Y hacer todas las cosas que soñé

Et faire toutes les choses dont j'ai rêvé

Para poder complacerte

Pour pouvoir te plaire

Y al fin verás que te merezco amar

Et tu verras enfin que je mérite de t'aimer

Déjame tenerte, tenerte

Laisse-moi t'avoir, t'avoir

Y hacer todas las cosas que soñé

Et faire toutes les choses dont j'ai rêvé

Para poder complacerte

Pour pouvoir te plaire

Y al fin verás que te merezco amar

Et tu verras enfin que je mérite de t'aimer

[Verso 2]

[Couplet 2]

Y ser esclavo de esta cama

Et être l'esclave de ce lit

Amarrado de tu alma

Attaché à ton âme

Eres ritual, delirio y un peligro

Tu es un rituel, un délire et un danger

Fuera de lo normal

Hors du commun

[Pre-Coro]

[Pré-refrain]

Te haz convertido en mi obsesión

Tu es devenue mon obsession

Me van a tener que anestesiar

Ils vont devoir m'anesthésier

Eres una adicción

Tu es une addiction

Que no puedo controlar

Que je ne peux pas contrôler

[Coro]

[Refrain]

Déjame tenerte, tenerte

Laisse-moi t'avoir, t'avoir

Y hacer todas las cosas que soñé

Et faire toutes les choses dont j'ai rêvé

Para poder complacerte

Pour pouvoir te plaire

Y al fin verás que te merezco amar

Et tu verras enfin que je mérite de t'aimer

Déjame tenerte, tenerte

Laisse-moi t'avoir, t'avoir

Y hacer todas las cosas que soñé

Et faire toutes les choses dont j'ai rêvé

Para poder complacerte

Pour pouvoir te plaire

Y al fin verás que te merezco amar

Et tu verras enfin que je mérite de t'aimer

🛍️ Shop the Vibe

T-Shirt Officiel Bachata Lyrics

Montre ton amour pour la culture bachata avec notre t-shirt officiel.

Découvrir en boutique →

T-Shirt Officiel Bachata Lyrics

🌍 Culture & Contexte

Contexte

Sortie en 2017 sur l'EP Episodes (New New Records), « Déjame Tenerte » est l'un des titres phares de Kewin Cosmos. Le single a atteint la 13e place du Billboard Tropical Airplay et s'est imposé comme un classique des pistes de danse, porté par une bachata urbaine sensuelle et addictive.

Signification

La chanson exprime une obsession amoureuse totale. Le narrateur ne peut plus dormir, imagine et désire l'autre jusqu'à l'épuisement, et la compare à une addiction qu'il ne peut contrôler. Le refrain est une supplique : qu'elle le laisse l'avoir, pour enfin prouver qu'il mérite de l'aimer.

L'Artiste

Kewin Cosmos est un chanteur, compositeur et producteur dominicano-américain né et élevé à Brooklyn, New York, de parents dominicains. Ayant passé une partie de son enfance à Santiago (République Dominicaine), il développe très tôt une connexion profonde avec la bachata. Il est notamment connu pour ses titres 'Dile', 'La Vecina' et 'No Hay Vato Perfecto'.

Album

Episodes

🎯

Ton Objectif

Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !