🎧 Écoute « Esta Noche » de Raulín Rodríguez, lis les paroles bilingues en temps réel et entraîne-toi avec la vidéo de danse incluse.

Esta Noche

Raulín Rodríguez· 2015

#Romantisme#Passion#Séduction

[Intro]

[Intro]

Tu cacique Raulin

Ton cacique Raulin

[Verso]

[Couplet]

Esta noche voy a buscarte

Cette nuit je vais te chercher

Ya no aguanto más, desesperado estoy

Je n'en peux plus, je suis désespéré

Por tenerte aquí a mi lado

De t'avoir ici à mes côtés

Abrazándote, no resisto este amor

En t'enlaçant, je ne résiste pas à cet amour

[Pre-Coro]

[Pré-refrain]

Esta noche será inolvidable

Cette nuit sera inoubliable

Me entregaré a ti en cuerpo y alma

Je m'abandonnerai à toi corps et âme

Yo te haré el amor de mil maneras

Je te ferai l'amour de mille manières

No desperdiciaré ni un segundo de amarte

Je ne gaspillerai pas une seconde à t'aimer

[Coro]

[Refrain]

Ya mi cama espera por ti y mi habitación te llama

Déjà mon lit t'attend et ma chambre t'appelle

Ya no aguanto más las ganas, ay

Je n'en peux plus de l'envie, aïe

Quiero desnudarte enterita y explorar tu cuerpo entero

Je veux te déshabiller entièrement et explorer tout ton corps

Esta noche no se duerme, haremos locuras de amor

Cette nuit on ne dort pas, nous ferons des folies d'amour

Te acariciaré y tú me besarás

Je te caresserai et tu m'embrasseras

Haremo el amor una y otra vez más

Nous ferons l'amour encore et encore

Te sorprenderé con mis trucos de amor

Je te surprendrai avec mes astuces d'amour

Te haré tan feliz, que nunca podrá' olvidar

Je te rendrai si heureuse, que tu ne pourras jamais oublier

Esta noche

Cette nuit

[Interludio]

[Interlude]

Románticamente, tu cacique

Romantiquement, ton cacique

[Pre-Coro]

[Pré-refrain]

Esta noche será inolvidable

Cette nuit sera inoubliable

Me entregaré a ti en cuerpo y alma

Je m'abandonnerai à toi corps et âme

Yo te haré el amor de mil maneras

Je te ferai l'amour de mille manières

No desperdiciaré ni un segundo de amarte

Je ne gaspillerai pas une seconde à t'aimer

[Coro]

[Refrain]

Ya mi cama espera por ti y mi habitación te llama

Déjà mon lit t'attend et ma chambre t'appelle

Ya no aguanto más las ganas, ay

Je n'en peux plus de l'envie, aïe

Quiero desnudarte enterita y explorar tu cuerpo entero

Je veux te déshabiller entièrement et explorer tout ton corps

Esta noche no se duerme, haremos locuras de amor

Cette nuit on ne dort pas, nous ferons des folies d'amour

Te acariciaré y tú me besarás

Je te caresserai et tu m'embrasseras

Haremo el amor una y otra vez más

Nous ferons l'amour encore et encore

Te sorprenderé con mis trucos de amor

Je te surprendrai avec mes astuces d'amour

Te haré tan feliz, que nunca podrá' olvidar

Je te rendrai si heureuse, que tu ne pourras jamais oublier

Esta noche

Cette nuit

Esta noche

Cette nuit

🛍️ Shop the Vibe

Lyrics Don't Make Sense (Noir)

Accorde-toi avec l'humeur de cette chanson grâce à ce t-shirt streetwear sombre.

Découvrir en boutique →

Lyrics Don't Make Sense (Noir)

🌍 Culture & Contexte

Contexte

Sortie en 2015, « Esta Noche » est une bachata de Raulín Rodríguez, un des pionniers de la bachata traditionnelle dominicaine. Surnommé « El Cacique », il livre ici un morceau profondément romantique et passionné, fidèle à son style authentique.

Signification

La chanson raconte l'anticipation ardente d'une nuit d'amour. Le narrateur exprime son désir inébranlable et son impatience de retrouver celle qu'il aime. Il promet une nuit « inoubliable », remplie de tendresse et de passion, assurant à sa partenaire qu'il se donnera « corps et âme » pour la rendre heureuse.

L'Artiste

Raulín Rodríguez, également connu sous le nom de « El Cacique del Amargue », est l'un des chanteurs de bachata les plus emblématiques de la République dominicaine. Actif depuis le début des années 90, il est réputé pour sa voix chargée d'émotion et ses paroles romantiques.

Album

Single

🎯

Ton Objectif

Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !