Que extraño verte por aquí
C'est étrange de te voir par ici
Solita como siempre
Toute seule comme d'habitude
A to' mis santos le pedí
J'ai prié tous mes saints
Para volver a verte
Pour te revoir
Aún tengo el selfie que subiste a tu Instagram
J'ai encore le selfie que tu as posté sur Instagram
Y como ahora que nos vimos
Et maintenant que nous nous sommes vus
Me vas a ignorar
Tu vas m'ignorer ?
Dime si te acuerdas
Dis-moi si tu te souviens
De aquella noche en Barcelona
De cette nuit-là à Barcelone
Bachatica buena
Une bonne petite bachata
Y tú seguías bailando sola
Et tu continuais à danser seule
Te me acerqué y te dije vámonos
Je m'suis approché et je t'ai dit "allons-nous en"
Rompámonos, matémonos
Donnons tout, brûlons de passion
Dime si te acuerdas
Dis-moi si tu te souviens
O te refresco la memoria
Ou si je te rafraîchis la mémoire
Baby, you know what it is
Bébé, tu sais ce qu'il en est
Dímelo Cupido
Dímelo Cupido
Rómpela, Husky
Casse tout, Husky !
Ahora no te acuerdas, mamá, cuando dormiste en mi cama
Maintenant tu ne te souviens plus, maman, quand tu as dormi dans mon lit
De Barcelona a La Habana, todo en un fin de semana
De Barcelone à La Havane, tout en un week-end
Toa' la noche dando
Toute la nuit à se donner
Porque las penas se te iban bailando
Parce que tes peines s'en allaient en dansant
Aún tengo el selfie que subiste a tu Instagram
J'ai encore le selfie que tu as posté sur Instagram
Y como ahora que nos vimos
Et maintenant que nous nous sommes vus
Me vas a ignorar
Tu vas m'ignorer ?
Dime si te acuerdas
Dis-moi si tu te souviens
De aquella noche en Barcelona
De cette nuit-là à Barcelone
Bachatica buena
Une bonne petite bachata
Y tú seguías bailando sola
Et tu continuais à danser seule
Te me acerqué y te dije vámonos
Je m'suis approché et je t'ai dit "allons-nous en"
Rompámonos, matémonos
Donnons tout, brûlons de passion
Dime si te acuerdas
Dis-moi si tu te souviens
O te refresco la memoria
Ou si je te rafraîchis la mémoire
Dime si te acuerdas
Dis-moi si tu te souviens
De aquella noche en Barcelona (Barcelona)
De cette nuit-là à Barcelone (Barcelone)
Y tú seguías bailando sola
Et tu continuais à danser seule
Te me acerqué y te dije vámonos
Je m'suis approché et je t'ai dit "allons-nous en"
Rompámonos, matémonos
Donnons tout, brûlons de passion
Dime si te acuerdas
Dis-moi si tu te souviens
O te refresco la memoria
Ou si je te rafraîchis la mémoire
Dime si te acuerdas
Dis-moi si tu te souviens
De aquella noche en Barcelona
De cette nuit-là à Barcelone