Sabes te he extrañado
Tu sais, tu m'as manqué
Es Akai Baby
C'est Akai Baby
Y el corazón duele
Et le cœur fait mal
Dímelo Tony Pecino
Dis-le moi Tony Pecino
Eres la beba que sigo en mi vida
Tu es la chérie que je suis dans ma vie
Nada te lastima si sigues aquí
Rien ne te blesse si tu restes ici
Sabes que tengo la labia
Tu sais que j'ai le bagout
Y La Vía Láctea conspirando pa tí
Et la Voie Lactée qui conspire pour toi
Quiero yo saber si tú me necesitas
Je veux savoir si tu as besoin de moi
No hay otra bebé con esa cinturita
Il n'y a pas d'autre bébé avec cette petite taille
Cara redondita
Petit visage rond
Dulce y señorita
Douce et demoiselle
Mala cuando quiere
Mauvaise quand elle le veut
No hay quien la supere
Personne ne peut la surpasser
Para Dios tu eres
Pour Dieu, tu es
Creación favorita
Sa création préférée
Sabe que nada le complica
Elle sait que rien ne l'arrête
No es solo ser la más bonita
Il ne s'agit pas seulement d'être la plus jolie
Es lo que piensa, lo que cita
C'est ce qu'elle pense, ce qu'elle cite
Es lo de adentro que me excita
C'est ce qu'il y a à l'intérieur qui m'excite
Sabes, te he extrañado y
Tu sais, tu m'as manqué et
Nada es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toi
Y el corazón duele
Et le cœur fait mal
Si no estas pa dormir
Si tu n'es pas là pour dormir
Y el corazón duele
Et le cœur fait mal
Sabes, te he pensado y
Tu sais, j'ai pensé à toi et
Nada es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toi
Y el corazón duele
Et le cœur fait mal
Si tu no estás aquí
Si tu n'es pas ici
El corazón duele
Le cœur fait mal
Esto es Bachata Chilena
C'est de la Bachata Chilienne
Nunca te olvides de mí
Ne m'oublie jamais
Jerry on the mix, come on!
Jerry au mix, allez !
Es Akai Baby come on!
C'est Akai Baby allez !
Suena Morale!
Sonne Morale !
Si tu supieras todo lo que hice
Si tu savais tout ce que j'ai fait
Te quiero, te quise, y siempre te amaré
Je t'aime, je t'ai aimée, et je t'aimerai toujours
Solo contigo pude yo llegar a la cima
Seulement avec toi j'ai pu atteindre le sommet
Y la vida como un palmarés
Et la vie comme un palmarès
Todo se pone al revés
Tout se met à l'envers
Contigo una y otra vez
Avec toi encore et encore
Ya lo sabes
Tu le sais déjà
El mundo entero de pie
Le monde entier debout
Tu eres el 9 y yo el 10
Tu es le 9 et moi le 10
No es el azar es el destino
Ce n'est pas le hasard, c'est le destin
Que nuestro camino selló
Qui a scellé notre chemin
Y el corazón duele
Et le cœur fait mal
Cuando no siento el calor
Quand je ne sens pas la chaleur
Aunque no siento temor
Même si je ne ressens pas de crainte
No me desesperes
Ne me fais pas désespérer
Nada me detiene
Rien n'est arrête
Si escucho tu voz
Si j'entends ta voix
Sabes, te he extrañado y
Tu sais, tu m'as manqué et
Nada es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toi
Y el corazón duele
Et le cœur fait mal
Si no estas pa dormir
Si tu n'es pas là pour dormir
Y el corazón duele
Et le cœur fait mal
Sabes, te he pensado y
Tu sais, j'ai pensé à toi et
Nada es lo mismo sin ti
Rien n'est pareil sans toi
Y el corazón duele
Et le cœur fait mal
Si tu no estás aquí
Si tu n'es pas ici
El corazón duele
Le cœur fait mal
Sabes te he extrañado
Tu sais, tu m'as manqué
Dímelo Tony
Dis-le moi Tony
Es Akai Baby
C'est Akai Baby
Y el corazón duele
Et le cœur fait mal