Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Only the finest
Seulement le meilleur
Who? Ya’ll already know, man
Qui ? Vous le savez déjà, mec
Parece que no rompe un plato
On dirait qu'elle ne ferait pas de mal à une mouche
Se ve como una chica sencilla
Elle a l'air d'une fille simple
Si la vieras después de unos tragos
Si tu la voyais après quelques verres
Parece la Mujer Maravilla
On dirait Wonder Woman
Y yo aquí sentao’ con el trago aguao’
Et moi ici assis avec mon verre dilué
Detrás de esa falda como un guaguao
Derrière cette jupe comme un petit chien
Parece que nací con los pies virao’s
On dirait que je suis né avec les pieds à l'envers
Pero si es contigo yo bailo aunque sea cruzao
Mais si c'est avec toi je danse même si c'est de travers
Oye muchacha, con esa facha
Hé jeune fille, avec cette allure
Se emborracha y le da con bailar bachata
Elle s'enivre et ça lui prend de danser la bachata
Me dijo: “Dame de eso”, pues echa pa’ca
Elle m'a dit : "Donne-moi de ça", alors viens par ici
Soy tu gato y hoy tú quieres ser mi gata
Je suis ton chat et aujourd'hui tu veux être ma chatte
Oye muchacha, con esa facha
Hé jeune fille, avec cette allure
Se emborracha y le da con bailar bachata
Elle s'enivre et ça lui prend de danser la bachata
Me dijo: “Dame de eso”, pues echa pa’ca
Elle m'a dit : "Donne-moi de ça", alors viens par ici
Se emborracha y le da con bailar bachata
Elle s'enivre et ça lui prend de danser la bachata
Picasso baby, ¿con quién?
Picasso baby, avec qui ?
Jean & Alex, Los Reyes del R&B
Jean & Alex, Les Rois du R&B
Are you not entertained?
Ne vous amusez-vous pas ?
Esa no me la esperaba
Celle-là je ne m'y attendais pas
Comenzó media shy, pero al rato
Elle a commencé un peu timide, mais après un moment
Se fue poniendo más obsesiva
Elle est devenue plus obsessionnelle
En labia tiene un bachillerato, oh oh oh
En baratin elle a une licence, oh oh oh
Pero en juegos mentales, ma’, dale, tú tienes maestría
Mais en jeux mentaux, ma', vas-y, tu as une maîtrise
Y yo aquí sentao’ con el trago aguao’
Et moi ici assis avec mon verre dilué
Detrás de esa falda como un guaguao
Derrière cette jupe comme un petit chien
Parece que nací con los pies virao’s
On dirait que je suis né avec les pieds à l'envers
Pero si es contigo yo bailo aunque sea cruzao
Mais si c'est avec toi je danse même si c'est de travers
Oye muchacha, con esa facha
Hé jeune fille, avec cette allure
Se emborracha y le da con bailar bachata
Elle s'enivre et ça lui prend de danser la bachata
Me dijo: “Dame de eso”, pues echa pa’ca
Elle m'a dit : "Donne-moi de ça", alors viens par ici
No amarres fuego, esto en la pista se desata
N'attise pas le feu, ça se déchaîne sur la piste
Oye muchacha, con esa facha
Hé jeune fille, avec cette allure
Se emborracha y le da con bailar bachata
Elle s'enivre et ça lui prend de danser la bachata
Me dijo: “Dame de eso”, pues echa pa’ca
Elle m'a dit : "Donne-moi de ça", alors viens par ici
Se emborracha y le da con bailar bachata
Elle s'enivre et ça lui prend de danser la bachata
Jean & Alex, Picasso baby
Jean & Alex, Picasso baby
Me pusiste a bailar, me pusiste a bailar
Tu m'as fait danser, tu m'as fait danser
Y yo aquí sentao’ con el trago aguao’
Et moi ici assis avec mon verre dilué
Detrás de esa falda como un guaguao
Derrière cette jupe comme un petit chien
Parece que nací con los pies virao’s
On dirait que je suis né avec les pieds à l'envers
Pero si es contigo yo bailo aunque sea cruzao
Mais si c'est avec toi je danse même si c'est de travers
Oye muchacha, con esa facha
Hé jeune fille, avec cette allure
Se emborracha y le da con bailar bachata
Elle s'enivre et ça lui prend de danser la bachata
Me dijo: “Dame de eso”, pues echa pa’ca
Elle m'a dit : "Donne-moi de ça", alors viens par ici
No amarres fuego, esto en la pista se desata
N'attise pas le feu, ça se déchaîne sur la piste
Baby, tú sabes que yo no bailo
Bébé, tu sais que je ne danse pas
Por ti yo me tiro los pasos prohibidos
Pour toi je sors les pas interdits
