🎧 Écoute « El Tonto » de Charles Luis, lis les paroles bilingues en temps réel et entraîne-toi avec la vidéo de danse incluse.
[Verso 1]
[Couplet 1]
Ella tiene el control que nunca imaginé
Elle a le contrôle que je n'aurais jamais imaginé
Toda perfecta de la cabeza a los pies
Parfaite de la tête aux pieds
Y tiene esa mirada que siempre soñé
Et elle a ce regard dont j'ai toujours rêvé
Pero no lo sabe que ahora yo
Mais elle ne sait pas que maintenant je
Quiero salir de ahí, ahí, ahí
Veux sortir de là, de là, de là
Y le pido que baile así, así, así
Et je lui demande de danser comme ça, comme ça, comme ça
Quiero salir de ahí, ahí, ahí
Je veux sortir de là, de là, de là
No dejaré que con tu cuerpo me envuelvas a mí
Je ne te laisserai pas m'envelopper avec ton corps
[Verso 2]
[Couplet 2]
Ella tiene el perfume que le regalé
Elle porte le parfum que je lui ai offert
Y cuando se me pega me eriza la piel
Et quand elle se colle à moi, ça me donne des frissons
Caigo como un tonto una y otra vez
Je tombe comme un idiot encore et encore
Tú eres imposible, impredecible
Tu es impossible, imprévisible
Y siento que ya
Et je sens que déjà
[Coro]
[Refrain]
Me enredaste en tu trampa y no logro escapar
Tu m'as piégé dans ta toile et je n'arrive pas à m'échapper
Que no puedo evitar dejarte de mirar
Que je ne peux pas m'empêcher d'arrêter de te regarder
Si una vez fuiste el bien
Si autrefois tu étais le bien
Ahora tú eres el mal
Maintenant tu es le mal
Y yo soy aquel tonto que no te logra olvidar
Et je suis cet idiot qui n'arrive pas à t'oublier
Me enredaste en tu trampa y no logro escapar
Tu m'as piégé dans ta toile et je n'arrive pas à m'échapper
Que no puedo evitar dejarte de mirar
Que je ne peux pas m'empêcher d'arrêter de te regarder
Si una vez fuiste el bien
Si autrefois tu étais le bien
Ahora tú eres el mal
Maintenant tu es le mal
Y yo soy aquel tonto que no te logra olvidar
Et je suis cet idiot qui n'arrive pas à t'oublier
[Puente]
[Pont]
Ella juega conmigo una y otra vez
Elle joue avec moi encore et encore
Pero no lo sabe que ahora yo
Mais elle ne sait pas que maintenant je
Quiero salir de ahí, ahí, ahí
Veux sortir de là, de là, de là
Y le pido que baile así, así, así
Et je lui demande de danser comme ça, comme ça, comme ça
Quiero salir de ahí, ahí, ahí
Je veux sortir de là, de là, de là
No dejaré que con tu cuerpo me envuelvas a mí
Je ne te laisserai pas m'envelopper avec ton corps
Quiero salir de ahí, ahí, ahí
Je veux sortir de là, de là, de là
Y le pido que baile así, así, así
Et je lui demande de danser comme ça, comme ça, comme ça
Quiero salir de ahí, ahí, ahí
Je veux sortir de là, de là, de là
No dejaré que con tu cuerpo me envuelvas a mí
Je ne te laisserai pas m'envelopper avec ton corps
[Coro]
[Refrain]
Me enredaste en tu trampa y no logro escapar
Tu m'as piégé dans ta toile et je n'arrive pas à m'échapper
Que no puedo evitar dejarte de mirar
Que je ne peux pas m'empêcher d'arrêter de te regarder
Si una vez fuiste el bien
Si autrefois tu étais le bien
Ahora tú eres el mal
Maintenant tu es le mal
Y yo soy aquel tonto que no te logra olvidar
Et je suis cet idiot qui n'arrive pas à t'oublier
Me enredaste en tu trampa y no logro escapar
Tu m'as piégé dans ta toile et je n'arrive pas à m'échapper
Que no puedo evitar dejarte de mirar
Que je ne peux pas m'empêcher d'arrêter de te regarder
Si una vez fuiste el bien
Si autrefois tu étais le bien
Ahora tú eres el mal
Maintenant tu es le mal
Y yo soy aquel tonto que no te logra olvidar
Et je suis cet idiot qui n'arrive pas à t'oublier
[Outro]
[Outro]
Cupido
Cupidon
You know what it is
Tu sais ce que c'est
Charles Luis
Charles Luis
This is crazy man
C'est fou mec
Dj Nico
Dj Nico
Me enredaste en tu trampa y no logro escapar
Tu m'as piégé dans ta toile et je n'arrive pas à m'échapper
Que no puedo evitar dejarte de mirar
Que je ne peux pas m'empêcher d'arrêter de te regarder
Si una vez fuiste el bien
Si autrefois tu étais le bien
Ahora tú eres el mal
Maintenant tu es le mal
Y yo soy aquel tonto que no te logra olvidar
Et je suis cet idiot qui n'arrive pas à t'oublier
Y yo soy aquel tonto que no te logra olvidar
Et je suis cet idiot qui n'arrive pas à t'oublier
Y yo soy aquel tonto que no te logra olvidar
Et je suis cet idiot qui n'arrive pas à t'oublier
🛍️ Shop the Vibe
Lyrics Don't Make Sense (Blanc)
Tu vas faire des vagues sur une chanson tragique ? Ce T-shirt est fait pour toi.
Découvrir en boutique →
🌍 Culture & Contexte
Contexte
Chanson romantique et moderne de Bachata par Charles Luis.
Signification
Les paroles parlent d'un homme piégé par les charmes d'une femme, incapable de lui résister (comme un idiot).
L'Artiste
Charles Luis est un artiste de Bachata reconnu pour ses morceaux rythmés et sensuels.
Album
Single
🎯
Ton Objectif
Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !