🎧 Écoute « Te Robaré » de Prince Royce, lis les paroles bilingues en temps réel et entraîne-toi avec la vidéo de danse incluse.

Te Robaré

Prince Royce· 2013

#Romantique#Passion#Désir

Écouter sur Spotify

[Verso 1]

[Couplet 1]

Tus padres no me aceptan en casa

Tes parents ne m'acceptent pas à la maison

Y yo no aguanto el deseo de tenerte otra vez

Et je ne supporte plus l'envie de t'avoir encore une fois

Tus caricias, tu cuerpo me llaman

Tes caresses, ton corps m'appellent

Ay, no, no, no lo pensaré, por tu ventana yo entraré

Oh, non, non, je n'y penserai pas, par ta fenêtre j'entrerai

[Pre-Coro]

[Pré-Refrain]

Tú eres quién a mí me hace soñar

C'est toi qui me fais rêver

Tú eres quién a mí me hace palpitar

C'est toi qui fais palpiter mon cœur

Tú eres quién a mí me tiene loco (me tiene loco)

C'est toi qui me rends fou (qui me rends fou)

No importa el peligro, yo te quiero ver

Peu importe le danger, je veux te voir

No me importa quién me busque, contigo estaré

Peu m'importe qui me cherche, je serai avec toi

No me importa el que diga que por ti ando loco

Peu m'importe ce qu'ils disent que je suis fou de toi

[Coro]

[Refrain]

Te robaré esta noche (ja-uah)

Je te volerai ce soir (ja-uah)

Te robaré esta noche (ju-uh)

Je te volerai ce soir (ju-uh)

Te robaré esta noche (ja-uah)

Je te volerai ce soir (ja-uah)

Te besaré esta noche (noche, ju-uh)

Je t'embrasserai ce soir (nuit, ju-uh)

Te robaré esta noche (ja-uah)

Je te volerai ce soir (ja-uah)

Te robaré esta noche (mmh)

Je te volerai ce soir (mmh)

Te robaré esta noche (ja-uah)

Je te volerai ce soir (ja-uah)

Te besaré esta noche, serás mía esta noche (te robaré)

Je t'embrasserai ce soir, tu seras à moi ce soir (je te volerai)

[Verso 2]

[Couplet 2]

Shake it, huh

Shake it, huh

Yeah yeah

Yeah yeah

I'mma steal your heart

I'mma steal your heart

Let's go

Let's go

[Pre-Coro]

[Pré-Refrain]

Tú eres quién a mí me hace soñar

C'est toi qui me fais rêver

Tú eres quién a mí me hace palpitar

C'est toi qui fais palpiter mon cœur

Tú eres quién a mí me tiene loco (me tiene loco)

C'est toi qui me rends fou (qui me rends fou)

No importa el peligro, yo te quiero ver

Peu importe le danger, je veux te voir

No me importa quién me busque, contigo estaré

Peu m'importe qui me cherche, je serai avec toi

No me importa el que diga que por ti ando loco

Peu m'importe ce qu'ils disent que je suis fou de toi

[Coro]

[Refrain]

Te robaré esta noche (ja-uah)

Je te volerai ce soir (ja-uah)

Te robaré esta noche (yo lo haré)

Je te volerai ce soir (je le ferai)

Te robaré esta noche (ja-uah)

Je te volerai ce soir (ja-uah)

Te besaré esta noche (noche)

Je t'embrasserai ce soir (nuit)

Te robaré esta noche (ja-uah)

Je te volerai ce soir (ja-uah)

Te robaré esta noche (yo lo haré)

Je te volerai ce soir (je le ferai)

Te besaré esta noche, serás mía esta noche

Je t'embrasserai ce soir, tu seras à moi ce soir

[Verso 3]

[Couplet 3]

Iré (iré)

J'irai (j'irai)

Te abrazaré (te abrazaré)

Je te prendrai dans mes bras (je te prendrai dans mes bras)

Y en tu cama yo te lo haré (te lo haré)

Et dans ton lit je te le ferai (je te le ferai)

Llegaré (llegaré)

J'arriverai (j'arriverai)

A donde tú quieras y en tu cama te quemaré

Où tu voudras et dans ton lit je te brûlerai

Te comeré de la cabeza a los pies

Je te dévorerai de la tête aux pieds

[Outro]

[Outro]

Ha-uah

Ha-uah

Ha-uah

Ha-uah

🛍️ Shop the Vibe

Lyrics Don't Make Sense (Blanc)

Tu vas faire des vagues sur une chanson tragique ? Ce T-shirt est fait pour toi.

Découvrir en boutique →

Lyrics Don't Make Sense (Blanc)

🌍 Culture & Contexte

Contexte

Sortie en 2013, 'Te Robaré' est l'un des plus grands succès de Prince Royce, issu de son troisième album studio 'Soy el Mismo'. Cette chanson a rapidement grimpé dans les classements pour atteindre la première place du Billboard Tropical Songs. Prince Royce y confirme son statut de superstar de la bachata moderne avec un style à la fois romantique et audacieux.

Signification

Les paroles racontent l'histoire d'un amour interdit. Le chanteur exprime son désir intense pour une femme dont les parents refusent de l'accepter. Face à ce rejet, il se montre prêt à tout braver ('par ta fenêtre j'entrerai') et à prendre tous les risques. Le titre 'Te Robaré' (Je te volerai) est une métaphore de cet enlèvement passionné, illustrant un amour qui consume la raison et défie les interdits.

L'Artiste

Prince Royce (Geoffrey Royce Rojas) est un chanteur américain d'origine dominicaine. Surnommé le 'Prince de la Bachata', il a largement contribué à populariser la bachata urbaine à travers le monde en y intégrant des sonorités pop et R&B, séduisant ainsi un public plus jeune et international.

Album

Soy el Mismo

🎯

Ton Objectif

Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !