Te Sigo Extrañando

Karlos Rosé & sP Polanco· 2026
#Moderne#Nostalgie
Écouter sur Spotify
🎬

Aucune vidéo de démonstration

Tu connais une superbe vidéo de danse sur ce son ? Propose-la nous pour enrichir la communauté !

🎥 Proposer une vidéo
Cuánto te extraño
Combien tu me manques
¿Cómo olvidar un amor así?
Comment oublier un amour pareil ?
Mirando tu retrato
En regardant ton portrait
Me entran las ganas de tenerte aquí
J'ai tellement envie de t'avoir ici
Pa decirte: "Mami, no me hagas eso
Pour te dire : "Mami, ne me fais pas ça
Que me siento preso
Car je me sens prisonnier
Tu cuerpo es la prisión"
Ton corps est ma prison"
No hay manera de olvidarte
Il n'y a aucun moyen de t'oublier
Y si la hubiera, como quiera quiero recordarte
Et s'il y en avait un, je voudrais quand même me souvenir de toi
Ponte al día en este caso, baby, dame un chance
Mets-toi à la page dans cette histoire, bébé, donne-moi une chance
Pa demostrarte de lo que juntos somos capaces
Pour te montrer de quoi nous sommes capables ensemble
Y cuando tú me miras
Et quand tu me regardes
Parece un sueño, parece mentira
On dirait un rêve, on dirait un mensonge
Tus ojos cuentan una historia repetida
Tes yeux racontent une histoire répétée
Que hoy lo nuestro no se quede en fantasía
Que ce qu'il y a entre nous ne reste pas un fantasme aujourd'hui
Te quiero aquí
Je te veux ici
Pa decirte: "Mami, no me hagas eso
Pour te dire : "Mami, ne me fais pas ça
Que me siento preso
Car je me sens prisonnier
Tu cuerpo es la prisión"
Ton corps est ma prison"
Vuelvo y te repito: "Mami, no me hagas eso
Je te le répète : "Mami, ne me fais pas ça
Sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
Con todo el corazón"
De tout mon cœur"
SP, it's a problem
SP, c'est un problème
Karlos Rosé
Karlos Rosé
Game changers
Ceux qui changent la donne
Te noto solita y prendida
Je te vois seule et allumée
Te invito a entregarte a la intimidad
Je t'invite à t'abandonner à l'intimité
De hace un rato te tengo en la mira
Ça fait un moment que je t'ai dans le viseur
Eres 4K, tú eres calidad
Tu es en 4K, tu es la qualité même
Qué habilidad tú tienes pa brillar
Quelle habileté tu as pour briller
Tú eres una estrella fugaz
Tu es une étoile filante
Pero te voy a llegar
Mais je vais t'atteindre
Si tú me miras
Si tu me regardes
Parece un sueño, parece mentira
On dirait un rêve, on dirait un mensonge
Tus ojos cuentan una historia repetida
Tes yeux racontent une histoire répétée
Que hoy lo nuestro no se quede en fantasía
Que ce qu'il y a entre nous ne reste pas un fantasme aujourd'hui
Te quiero aquí
Je te veux ici
Pa decirte: "Mami, no me hagas eso
Pour te dire : "Mami, ne me fais pas ça
Que me siento preso
Car je me sens prisonnier
Tu cuerpo es la prisión"
Ton corps est ma prison"
Vuelvo y te repito: "Mami, no me hagas eso
Je te le répète : "Mami, ne me fais pas ça
Sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
Con todo el corazón"
De tout mon cœur"
Oh you different, ha, ha, ha, ha
Oh tu es différente, ha, ha, ha, ha
I like that
J'aime ça

🌍 Culture & Contexte

Contexte

Une réinterprétation moderne du classique 'Te Extraño' du groupe Xtreme, produite par sP Polanco pour rendre hommage à l'ère dorée de la bachata urbaine.

Signification

Une expression de manque persistant et de nostalgie, utilisant la métaphore de la prison pour décrire l'emprise d'un amour passé.

L'Artiste

Karlos Rosé est une figure majeure de la bachata urbaine moderne, réputé pour sa voix soyeuse et ses mélodies mélancoliques.

Album

Te Sigo Extrañando (Single)

🎯

Ton Objectif

Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !