(Y que pase lo que pase)
(Et advienne que pourra)
(Solo dime, por favor)
(Dis-le moi seulement, s'il te plaît)
Ay, ¿cómo lo hace'?
Dis-moi, comment fais-tu ?
Con tus caderas 'tás buscando que pase
Avec tes hanches, tu cherches à ce qu'il se passe quelque chose
Dame la mano y que pase lo que pase
Donne-moi la main et advienne que pourra
Tienes la habilidad de llevarme a donde vas
Tu as ce talent de m'emmener où tu vas
Pa' hacerme llegar a la' altura' como nadie más
Pour m'élever vers les sommets comme personne d'autre
Ven, dame una noche, una noche de calor
Viens, donne-moi une nuit, une nuit de chaleur
Con tu cuerpo encantador
Avec ton corps enchanteur
Pa' que te lleves mi olor
Pour que tu emportes mon parfum
Si no me conoces, soy tu próximo amor
Si tu ne me connais pas encore, je suis ton prochain amour
De la noche, el ganador
Le vainqueur de la nuit
Solo dime, por favor
Dis-le moi seulement, s'il te plaît
Ay, ¿cómo lo hace'?
Dis-moi, comment fais-tu ?
Con tus caderas 'tás buscando que pase
Avec tes hanches, tu cherches à ce qu'il se passe quelque chose
Dame la mano y que pase lo que pase
Donne-moi la main et advienne que pourra
Tienes la habilidad de llevarme a donde vas
Tu as ce talent de m'emmener où tu vas
Pa' hacerme llegar a la' altura' como nadie más
Pour m'élever vers les sommets comme personne d'autre
Llevo días perdido en ti
Je suis perdu en toi depuis des jours
Desde ese día que te vi
Depuis ce jour où je t'ai vue
No sabías que querías y yo tampoco
Tu ne savais pas ce que tu voulais et moi non plus
Ante' di mucho y devolvieron poco
Avant je donnais beaucoup et je recevais peu
Y ahora que te conocí
Et maintenant que je t'ai rencontrée
Encontré to' lo que quería
J'ai trouvé tout ce que je voulais
Dime tú si te atrevería'
Dis-moi si tu oserais
Pa' que me des la fórmula
Pour que tu me donnes la formule
Dame los secretos de tu cuerpo, los puedo guardar
Donne-moi les secrets de ton corps, je saurai les garder
Algo te distingue, tú no eres regular
Quelque chose te distingue, tu n'es pas ordinaire
No tienes idea cuánto quiero tus besos, besos, besos
Tu n'imagines pas à quel point je veux tes baisers, baisers, baisers
Ven, dame una noche, una noche de calor
Viens, donne-moi une nuit, une nuit de chaleur
Con tu cuerpo encantador
Avec ton corps enchanteur
Pa' que te lleves mi olor
Pour que tu emportes mon parfum
Si no me conoces, soy tu próximo amor
Si tu ne me connais pas encore, je suis ton prochain amour
De la noche, el ganador
Le vainqueur de la nuit
Solo dime, por favor
Dis-le moi seulement, s'il te plaît
Ay, ¿cómo lo hace'?
Dis-moi, comment fais-tu ?
Con tus caderas 'tás buscando que pase
Avec tes hanches, tu cherches à ce qu'il se passe quelque chose
Dame la mano y que pase lo que pase
Donne-moi la main et advienne que pourra
Tienes la habilidad de llevarme a donde vas
Tu as ce talent de m'emmener où tu vas
Pa' hacerme llegar a la' altura' como nadie más
Pour m'élever vers les sommets comme personne d'autre
(Poniendo su magia)
(En y mettant sa magie)
(Dímelo Cupido)
(Dímelo Cupido)
(Pega'itos mejor nos vemos)
(On se verra mieux tout proches l'un de l'autre)
(Ay, dame una noche)
(Oh, donne-moi une nuit)
(Y que pase lo que pase)
(Et advienne que pourra)
(Ven, que te invito una noche por la ciudad)
(Viens, je t'invite pour une nuit en ville)
(Y que pase lo que pase)
(Et advienne que pourra)
(Y que sea espectacular)
(Et que ce soit spectaculaire)