Me he quedado solo, solo
Je me suis retrouvé seul, seul
En el silencio escucho tu nombre en repeat
Dans le silence, j'entends ton nom en boucle
Imaginando toda las veces que te di
Imaginant toutes les fois que je t'ai donné
Baby, vuelve a mí
Baby, reviens vers moi
Me sentí como un bobo, bobo
Je me suis senti comme un idiot, un idiot
Cogiendo vuelos, siempre yendo tras de ti
À prendre des avions, toujours à courir après toi
Aunque estoy solo tengo un par que están pa′ mí
Même si je suis seul, j'ai quelques proches qui sont là pour moi
Desapareciste y ya no estás aquí
Tu as disparu et tu n'es plus là
¿Y qué de mí?
Et moi dans tout ça ?
Es evidente que te sigo buscando en el pasado
Il est évident que je continue à te chercher dans le passé
Será que ya no cruzo por tu mente
Est-ce que je ne traverse même plus ton esprit ?
Quizás tu corazón aún no ha sanado
Peut-être que ton cœur n'a pas encore guéri
Tendría que vivir otra vida
Il faudrait que je vive une autre vie
Pa' volver a tenerte a mi lado
Pour pouvoir te retrouver à mes côtés
Quizás te perdí para siempre
Peut-être que je t'ai perdue pour toujours
Y la corriente ya te ha llevado
Et que le courant t'a déjà emportée
Quizás regreses otro día
Peut-être reviendras-tu un autre jour
Buscando consuelo en mis brazos
En cherchant du réconfort dans mes bras
Quizás entre la lejanía, si Dios lo quiere
Peut-être qu'à travers la distance, si Dieu le veut
Nos encontramos
On se retrouvera
Periódico de ayer
Journal d'hier
Mensaje leído, corazón partido
Message lu, cœur brisé
Dime qué lo que
Dis-moi ce qui s'est passé
Cómo te olvidaste tan fácil de esa noche allá en Benidorm
Comment as-tu pu oublier si facilement cette nuit là-bas à Benidorm
Con el baby doll, tú eras mi baby doll
Avec le baby doll, tu étais mon baby doll
Dime qué te pasó
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Es evidente que te sigo buscando en el pasado
Il est évident que je continue à te chercher dans le passé
Será que ya no cruzo por tu mente
Est-ce que je ne traverse même plus ton esprit ?
Quizás tu corazón aún no ha sanado
Peut-être que ton cœur n'a pas encore guéri
Tendría que vivir otra vida
Il faudrait que je vive une autre vie
Pa′ volver a tenerte a mi lado
Pour pouvoir te retrouver à mes côtés
Quizás te perdí para siempre
Peut-être que je t'ai perdue pour toujours
Y la corriente ya te ha llevado
Et que le courant t'a déjà emportée
Quizás regreses otro día
Peut-être reviendras-tu un autre jour
Buscando consuelo en mis brazos
En cherchant du réconfort dans mes bras
Quizás entre la lejanía, si Dios lo quiere
Peut-être qu'à travers la distance, si Dieu le veut
Nos encontramos
On se retrouvera
SP it's a problem
SP c'est un problème
Sácala a bailar
Emmène-la danser
Tendría que vivir otra vida
Il faudrait que je vive une autre vie
Pa′ volver a tenerte a mi lado
Pour pouvoir te retrouver à mes côtés
Quizás te perdí para siempre
Peut-être que je t'ai perdue pour toujours
Y la corriente ya te ha llevado
Et que le courant t'a déjà emportée
Quizás regreses otro día
Peut-être reviendras-tu un autre jour
Buscando consuelo en mis brazos
En cherchant du réconfort dans mes bras
Quizás entre la lejanía, si Dios lo quiere
Peut-être qu'à travers la distance, si Dieu le veut
Nos encontramos
On se retrouvera