🎧 Écoute « Oye Vecina » de Mayinbito, lis les paroles bilingues en temps réel.

Oye Vecina

Mayinbito· 2025
#Urbano#Humour#Sensual
Écouter sur Spotify
🎬

Aucune vidéo de démonstration

Tu connais une superbe vidéo de danse sur ce son ? Propose-la nous pour enrichir la communauté !

🎥 Proposer une vidéo
[Intro]
[Intro]
Buen dia vecino como esta usted
Bonjour voisine, comment allez-vous ?
Todo bien vecina ya usted sabe aqui
Tout va bien voisine, vous savez ce que c'est, ici
Y la vecina se fue
Et la voisine (femme) est partie ?
Si ella si
Oui, elle est partie
La de la casa se fue pa donde la familia a visitar
Celle de la maison est partie rendre visite à sa famille
Yo quede solo fin de semana asi que no hay que trabajar
Je suis seul ce week-end donc pas besoin de travailler
(Bueno ahora o nunca)
(Bon, maintenant ou jamais)
[Chorus]
[Chorus]
Oye vecina vamo a beber
Hé voisine, allons boire un verre
Y si tu quiere podemo prender
Et si tu veux on peut allumer (fumer)
Ooooo oooooo
Ooooo oooooo
La Vecina ta buena de comer
La voisine est à croquer
Oye vecina vamo a beber
Hé voisine, allons boire un verre
Y si tu quiere podemo prender
Et si tu veux on peut allumer
Ooooo oooooo
Ooooo oooooo
La Vecina ta buena de comer
La voisine est à croquer
[Verse 1]
[Verse 1]
Aprovechando mi mujer se fue de casa
Profitant du fait que ma femme a quitté la maison
Mi nueva vecina ta bien buena ella la grasa
Ma nouvelle voisine est vraiment bonne, c'est la crème
En la marquesina pone la ropa a tender
Dans le garage elle étend le linge
Pantalones corto provechando que la puedan ver
En short court, profitant qu'on puisse la voir
La vecina siempre ta mirando
La voisine regarde toujours
Que la vieron con otro se ta murmurando
Ça murmure qu'on l'a vue avec un autre
Este el momento ahi que aprovecharlo
C'est le moment, il faut en profiter
Que nadie se entere
Que personne ne le sache
Que tamo matando
Qu'on déchire tout
[Chorus]
[Chorus]
Oye vecina vamo a beber
Hé voisine, allons boire un verre
Y si tu quiere podemo prender
Et si tu veux on peut allumer
Ooooo oooooo
Ooooo oooooo
La Vecina ta buena de comer
La voisine est à croquer
Oye vecina vamo a beber
Hé voisine, allons boire un verre
Y si tu quiere podemo prender
Et si tu veux on peut allumer
Ooooo oooooo
Ooooo oooooo
La Vecina ta buena de comer
La voisine est à croquer
[Verse 2]
[Verse 2]
Ella provoca en mi
Elle provoque en moi
Que la quiera partir
L'envie de la casser en deux
Todo el tiempo me coquetea
Elle flirte avec moi tout le temps
Ella ta pa mi
Elle est partante pour moi
Ella ta buena que ma te puedo decir
Elle est bonne, que puis-je te dire de plus
Piel de canela
Peau cannelle
Culo como Cardi B (yea)
Un cul comme Cardi B (ouais)
Y lo bueno es que no se va en sentimiento
Et ce qui est bien c'est qu'elle ne s'attache pas
Ella sabe bajo perfil todo el tiempo
Elle sait garder un profil bas tout le temps
Ella siempre ta esperando el momento
Elle attend toujours le moment
Que yo este solo pa comerselo entero
Que je sois seul pour le manger tout entier
[Chorus]
[Chorus]
Oye vecina vamo a beber
Hé voisine, allons boire un verre
Y si tu quiere podemo prender
Et si tu veux on peut allumer
Ooooo oooooo
Ooooo oooooo
La Vecina ta buena de comer
La voisine est à croquer
Oye vecina vamo a beber
Hé voisine, allons boire un verre
Y si tu quiere podemo prender
Et si tu veux on peut allumer
Ooooo oooooo
Ooooo oooooo
La Vecina ta buena de comer
La voisine est à croquer
[Bridge]
[Bridge]
La de la casa se fue pa donde la familia a visitar
Celle de la maison est partie rendre visite à sa famille
Yo quede solo fin de semana asi que no hay que trabajar
Je suis seul ce week-end donc pas besoin de travailler
[Chorus]
[Chorus]
Oye vecina vamo a beber
Hé voisine, allons boire un verre
Y si tu quiere podemo prender
Et si tu veux on peut allumer
Ooooo oooooo
Ooooo oooooo
La Vecina ta buena de comer
La voisine est à croquer
Oye vecina vamo a beber
Hé voisine, allons boire un verre
Y si tu quiere podemo prender
Et si tu veux on peut allumer
Ooooo oooooo
Ooooo oooooo
La Vecina ta buena de comer
La voisine est à croquer
[Outro]
[Outro]
Mayinbito
Mayinbito
Dueño del movimiento
Le boss du mouvement
🛍️ Shop the Vibe

Lyrics Don't Make Sense (Noir)

Accorde-toi avec l'humeur de cette chanson grâce à ce t-shirt streetwear sombre.

Découvrir en boutique
Lyrics Don't Make Sense (Noir)

🌍 Culture & Contexte

Contexte

'Oye Vecina' est un titre de bachata urbaine sorti en 2025 par Mayinbito. Avec son flow caractéristique et son argot dominicain bien trempé, l'artiste aborde une situation classique de séduction de quartier avec humour et malice, se proclamant 'Dueño del movimiento' (Le boss du mouvement).

Signification

La chanson raconte l'histoire d'un homme qui profite de l'absence de sa femme, partie en week-end dans sa famille, pour inviter sa séduisante voisine. Entre regards suggestifs et propositions festives, les paroles dépeignent une attirance mutuelle assumée, basée purement sur le physique et l'amusement, sans attaches sentimentales ('no se va en sentimiento').

L'Artiste

Mayinbito est un artiste émergent de la scène bachata urbaine, connu pour ses textes directs, son rythme entraînant et sa capacité à raconter des histoires du quotidien (el barrio) avec une touche provocatrice et humoristique.

Album

Single

🎯

Ton Objectif

Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !