Tu pendiente está en mi habitación
Ta boucle d'oreille est dans ma chambre
No lo logro cambiar de rincón
Je ne parviens pas à la changer de place
Si alguien cuenta de que te he olvidado, te miente
Si quelqu'un raconte que je t'ai oubliée, il te ment
No hay lógica para un triste final así
Il n'y a pas de logique pour une fin aussi triste
Tú me advertiste y yo quise quedarme aquí
Tu m'avais prévenu et j'ai voulu rester ici
No te rindas,
Ne baisse pas les bras,
Déjame intentar como hacerte feliz
Laisse-moi essayer de te rendre heureuse
Y espérame, no quiero que sea la última vez
Et attends-moi, je ne veux pas que ce soit la dernière fois
Contigo estoy en las nubes, las ganas me suben
Avec toi je suis dans les nuages, mon désir monte
Pensando en todas las veces que yo te tuve
En pensant à toutes les fois où je t'ai eue
Y espérame, no quiero que sea la última vez
Et attends-moi, je ne veux pas que ce soit la dernière fois
Contigo las horas vuelan, y si te consuela
Avec toi les heures s'envolent, et si ça peut te consoler
Lo nuestro será un amor de telenovela
Notre histoire sera un amour de telenovela
No lo dejes morir
Ne le laisse pas mourir
Tu perfume sigue en mi colchón
Y cada noche es una maldición
Ton parfum est toujours sur mon matelas
Restos de un amor que se esfumó con el viento,
Et chaque nuit est une malédiction
El viento
Restes d'un amour qui s'est envolé avec le vent,
No hay lógica para un triste final así
Le vent
Tú me advertiste y yo quise quedarme aquí
Il n'y a pas de logique pour une fin aussi triste
No te rindas, déjame intentar como hacerte feliz
Tu m'avais prévenu et j'ai voulu rester ici
Y espérame, no quiero que sea la última vez
Ne baisse pas les bras, laisse-moi essayer de te rendre heureuse
Contigo estoy en las nubes, las ganas me suben
Pensando en todas las veces que yo te tuve
Et attends-moi, je ne veux pas que ce soit la dernière fois
Y espérame, no quiero que sea la última vez
Avec toi je suis dans les nuages, mon désir monte
Contigo las horas vuelan, y si te consuela
En pensant à toutes les fois où je t'ai eue
Lo nuestro será un amor de telenovela
Et attends-moi, je ne veux pas que ce soit la dernière fois
No lo dejes morir
Avec toi les heures s'envolent, et si ça peut te consoler
Cu-Cu-Cupido
Notre histoire sera un amour de telenovela
Dj Husky
Ne le laisse pas mourir
Y espérame, no quiero que sea la última vez
Cu-Cu-Cupido
Contigo estoy en las nubes, las ganas me suben
Dj Husky
Pensando en todas las veces que yo te tuve
Alexio
Y espérame, no quiero que sea la última vez
Contigo las horas vuelan, y si te consuela
Et attends-moi, je ne veux pas que ce soit la dernière fois
Lo nuestro será un amor de telenovela
Avec toi je suis dans les nuages, mon désir monte
No lo dejes morir
En pensant à toutes les fois où je t'ai eue
Oh, oh, oh, oh, oh
Et attends-moi, je ne veux pas que ce soit la dernière fois