🎧 Écoute « Una Copa Más » de Dj Nassos B, Khris Joe, lis les paroles bilingues en temps réel.
Aucune vidéo de démonstration
Tu connais une superbe vidéo de danse sur ce son ? Propose-la nous pour enrichir la communauté !
¿Cómo estás?, espero que estés bien
Comment vas-tu ?, j'espère que tu vas bien
Vamos a hacer las pases
Faisons la paix
Sin hablar solo quiero tocarte aquí
Sans parler, je veux juste te toucher ici
Bebé, no temas, ah-ah
Bébé, n'aie pas peur, ah-ah
Vamos al grano
Allons droit au but
Imagínate lo que pueda pasar
Imagine ce qui pourrait arriver
Con una copa más
Avec un verre de plus
La luna llena, ah-ah
La pleine lune, ah-ah
Bajo las estrella' me baila' a poca ropa
Sous les étoiles tu danses pour moi presque nue
Una copa más
Un verre de plus
La luna llena, ah-ah
La pleine lune, ah-ah
Y no es la bebida eres tú quien me da nota
Et ce n'est pas la boisson, c'est toi qui me fais planer
Suena Zun Da Da
On dirait Zun Da Da
Tú to'a mojada
Toi toute mouillée
Esa luna rosadita
Cette lune rosée
Y la calentándote tú cuerpo
Et réchauffant ton corps
En la tuya y yo en la mia
Dans le tien et moi dans le mien
Muriendo de celo'
Mourant de jalousie
Me ve dura to'a la vida y mi mente en un cementerio
Tu me vois dur tout le temps et mon esprit dans un cimetière
Cuadra el negocio adueñarte de mi parte
L'affaire est de posséder une part de toi
Baby, ven y parte
Bébé, viens et pars
Del party pa'l after de viernes a martes
De la fête à l'after de vendredi à mardi
Vienes y te vas conmigo en la nave pa' Marte
Tu vas et viens avec moi dans le vaisseau spatial vers Mars
Mami, de tu punto g, soy dueño de lo mate
Mami, de ton point G, je possède le maté
Baby, ven y parte
Bébé, viens et pars
Del party pa'l after de viernes a martes
De la fête à l'after de vendredi à mardi
Vienes y te vas conmigo en la nave pa' Marte
Tu vas et viens avec moi dans le vaisseau spatial vers Mars
Mami, con ese cuerpito me graduó de commander
Mami, avec ce corps tu m'as diplômé comme commandant
Una copa más
Un verre de plus
La luna llena, ah-ah
La pleine lune, ah-ah
Bajo las estrella' me baila' a poca ropa
Sous les étoiles tu danses pour moi presque nue
Una copa más
Un verre de plus
La luna llena, ah-ah
La pleine lune, ah-ah
Y no es la bebida eres tú quien me da nota
Et ce n'est pas la boisson, c'est toi qui me fais planer
Alístate y le caigo
Prépare-toi et j'arrive
No hay seguro, seguro nos cuida Dios
Il n'y a pas d'assurance, Dieu prendra soin de nous
Si causo un charco
Si je cause une flaque
Si no pues se jodió me busco un caso
Sinon, eh bien, c'est foutu, je chercherai une affaire
No quiero cerrar levanta el mazo
Je ne veux pas fermer, lève le marteau
Por ti soy un delincuente
Pour toi, je suis un criminel
Si te esposo en la cama soy indecente
Si je t'épouse dans le lit, je suis indécent
Si antes de que te hago sentir bien diferente
Si avant que je te fasse te sentir différemment
Te hago el amor sin parar soy tu cliente
Je te fais l'amour sans arrêt, je suis ton client
Cuadra el negocio adueñarte de mi parte
L'affaire est de posséder une part de toi
Baby, ven y parte
Bébé, viens et pars
Del party pa'l after de viernes a martes
De la fête à l'after de vendredi à mardi
Vienes y te vas conmigo en la nave pa' Marte
Tu vas et viens avec moi dans le vaisseau spatial vers Mars
Mami, de tu punto g, soy dueño de lo mate
Mami, de ton point G, je possède le maté
De la M a la A
De M à A
Dime, Moffa, ah-ah
Dis-moi, Moffa, ah-ah
Los Puche, eh-eh
Les Puche, eh-eh
🛍️ Shop the Vibe
Lyrics Don't Make Sense (Noir)
Accorde-toi avec l'humeur de cette chanson grâce à ce t-shirt streetwear sombre.
Découvrir en boutique →
🌍 Culture & Contexte
Contexte
Version bachata produite par DJ Nassos B et Khris Joe de la chanson originale urbaine 'Una Copa Más' de l'artiste Moffa, sortie en 2023.
Signification
Une chanson qui décrit comment l'ambiance, la lune et 'un verre de plus' font monter la température entre deux personnes, mêlant désir charnel et fête continue jusqu'au bout de la nuit.
L'Artiste
DJ Nassos B est un DJ et producteur connu pour ses remixes bachata sensual de morceaux reggaeton et urbains, souvent en collaboration avec Khris Joe.
Album
Single
🎯
Ton Objectif
Maîtrise les paroles et le sens de cette chanson pour débloquer ta récompense !